“福尔摩斯先生。”伊芙·波顿说：“不知道您相不相信……”

    “伊芙！”

    “乔治，事到如今，我们必须说清楚。他知道的，我的直觉告诉我，他是知道的。”年轻夫人的目光坚定。

    “您是站在正义的一边的吗？福尔摩斯先生！我不是说那种仅仅在法律规定下的正义，而是现行法律无法给予恶魔惩罚的那种正义。”

    “女士，这就是我存在的意义，法律之盾有所疏漏之时，我将持起正义之剑为真相而战。”福尔摩斯先生站了起来，微微倾身，严肃道。

    “我相信您，先生。”听到这番话的伊芙·波顿动容了，她深呼吸一口气说：“实话实说吧，我和乔治确实计划在公海上向一个人复仇，但是……”

    “他已经死了。”

    “哦，没错。”伊芙·波顿惊奇地看向福尔摩斯先生：“果然，您什么都已经知道了。”

    “他已经死了，就在刚刚。我们还没有动手的时候。”

    “船长吗？”华生医生恍然大悟。“你们要动手的人是船长？”

    “是的，是船长。至于为什么，您刚刚提到了那艘红宝石沉船以及戴纳小姐假冒的事。”

    “是这样没错。”福尔摩斯先生突然想到了什么，他面露意外之情：“啊，所以您是……”

    “我娘家的名字是布鲁费斯。”波顿夫人轻柔地说。“如果是您，应该明白这个姓氏代表着什么吧！”

    “可您的头发。”

    “长大以后就自己变深了。”

    “啊，是经常有这种情况发生，小时候是红发，长大就成了棕发或者黑发。”

    接下来，厄休拉就听了一个大副蛊惑船长，最终害死船长的故事。

    “他做得很干净，很隐秘。但是他不知道我父亲什么都会给我说，他提出关于故意沉船，好侵吞宝石的事情，我父亲也告诉我了。”

    “您父亲同意了。”

    “不，他当然没同意。不然他也不会死于非命，一个人被留在船上。”波顿夫人激动道：“他唯一的过错就是太好心，会认为让一个恶魔会改过自新，依然让他上了那艘船。”

    “他以为计划取消了，其实并没有。”