哈利有些不自在地笑了一下,或许是觉得阿历克西的话也可以翻译成:我们很大度,我们只是不在乎你是否真的是清白的。
佐伊连忙转移开略显尴尬的话题,指了指摊在哈利膝头的那本奇怪大书:“这是本什么书,我能看看吗?”
“哦,当然,”哈利将它递给佐伊,“这是纳威的书。”
“《高原湖泊的神奇水生植物》?”佐伊好奇地翻看这本她从没见过的书,“它看起来的确很像在水里泡过。”
“穆迪给我的,第一节课后,他叫我喝茶的时候。”纳威直起身,向后方挥了挥手。
大家转过身去,罗恩和赫敏正朝这边走来,赫敏正不耐烦地跟罗恩絮叨着什么,“传这么多人累不累,你为什么不自己去跟他说?”罗恩始终不说话,一个劲把赫敏往前推。
哈利看到来人,也立刻从地上站起来。
哦,这下要热闹了。佐伊虽心中调侃,却还是很欣慰罗恩肯来找哈利和解。她向阿历克西眼神示意:不如咱俩撤吧。阿历克西点点头,二人缓缓后退。
赫敏显得很不情愿,“罗恩!这是你的事儿,不是我的……”没等她说完,罗恩就直接把她推了出去,赫敏刚要迈出一步,又扭头去看罗恩,“你要我说什么来着……”
罗恩凑在赫敏耳边耳语了一句,赫敏深吸一口气,走向哈利:“罗纳德要我告诉你,西莫对他说,帕瓦蒂告诉迪安,海格在找你。”赫敏磕磕绊绊地说完,连自己都觉得匪夷所思。
周围一片寂静,只有一两声鸟鸣和湖水声。
佐伊的脚步顿住,她也匪夷所思地看向似乎没觉得有任何不妥的罗恩:绕这么一大圈,都是什么跟什么啊?
哈利没好气儿地回复,“是吗,那你告诉他,”他猛地皱起眉,意识到自己并没听懂,“什么?”
“简单来说,海格在找你,哈利。”佐伊忍不住开口。
哈利不明所以地冲佐伊感激地点点头,扭头对赫敏说,“那你去告诉罗恩……”
“我不是你们的猫头鹰!”赫敏不耐烦地打断了他,她来回看了看两个僵持着互相怒目而视的男生,怒火终于爆发。
男生们被吓住了,赫敏冲过来揽住佐伊的胳膊,头也不回地拉着她就往城堡的方向走回去,佐伊都没来得及与阿历克西告别。
“我永远不知道他们是怎么想的,男生的心思,永远猜不透,”走在回城堡的小径上,赫敏愤愤地说,却有一层薄薄的泪花在眼眶里打转,“他们只会让我头疼。”