这间屋子真令人叹为观止。清一色的粉红色，所有东西都好像缀满了白色蕾丝边。墙壁上挂着成套的嬉戏猫咪的装饰盘子，艾希莉面前有两张矮桌，铺着刺绣花朵的粉红桌垫，垫子上放着几张纸。

    乌姆里奇给自己的红茶里加了好几勺糖，就算是特别怕苦的艾希莉也开始质疑这一杯茶喝到底会不会呕出来——至少她自己开始反胃了。不过很快哈利也来了，乌姆里奇看起来很兴奋：“就坐在周旁边吧，这样你们还能看见彼此的表情。”

    艾希莉不知道她的话是什么意思，困惑的和哈利对视。乌姆里奇满足的放下茶杯：“今天我要罚你们抄写一些句子……不用拿你们的羽毛笔。”她制止哈利去摸书包的动作，从自己的办公桌上拿出两根一模一样的黑色羽毛笔。

    “写什么？”哈利握住笔问。

    “写「我不可以说谎」。”她端着茶杯站在两个人背后。

    “……写多少遍？”艾希莉回头。

    乌姆里奇望着她的表情很和蔼，但谁都知道那眼神包含了什么：“这个嘛，就写到这句话深深「印」在你们身上。”

    哈利安抚的看了看艾希莉，然后问：“可是你没有给我们墨水。”

    “你们不需要，孩子们。”乌姆里奇咧开嘴，喝了一口茶来回踱步，“现在开始吧，你们应该也想早点结束吧？”

    艾希莉脱下斗篷，挽了挽白衬衫的袖口。她捏着笔在羊皮纸上写下第一行字。暗红色的墨水好像从笔尖流出来的，艾希莉的左手托着腮，手背上的刺痛愈演愈烈，她抽回了手，翻过来在灯光下看。

    不正常的红肿在泛白的皮肤上浓得化不开，随着疼痛的加倍，一道伤口毫无征兆的裂开，像被匕首割开的。无数细小的伤口把手背划得面目全非，拼凑成那句一模一样的话。

    「我不可以说谎。」

    “这是什么……”艾希莉被吓着了，她的左手痛的发麻，血点把衬衫的袖口洇出了一小块红。哈利丢下羽毛笔去握她的手，但是他的手背上紧跟着如出一辙的爆裂和流血，浮现同样的字母。

    乌姆里奇十指相扣在胸前，姿态像一个许愿的娇憨少女，倘若她的双眼不曾流露残忍的光芒，那么也许看起来不这么面目可憎。她欣赏这两个顶撞她的孩子终于露出一丝害怕的表情，心情从未有过的好：“怎么了？”

    艾希莉摇了摇头，咬着牙什么都没说。她知道这种体罚在霍格沃茨是从未有过的事，这个女人不过是给自己和哈利一个下马威，如果真的继续闹起来，乌姆里奇动用了魔法部的权力的话，在这件事情上教授们很难帮自己和哈利。