“受取……人（收件人）。”奈奈子重复了一遍这个她没学过的词，然后握着对她的小手而言有点粗的马克笔，歪歪扭扭地写上了【パパ】（爸爸）。

    乱步美滋滋地继续教她：“这里写收件人的地址——”

    奈奈子费力地拿着笔，继续歪歪扭扭地写：【武装探偵社】

    丝毫没觉得奈奈子会写汉字有什么问题，乱步兴致昂扬地接着说道：“这边写寄件人的地址和名字，寄件人就是寄出这张年贺状的人。”

    “差出……人（寄件人）。”奈奈子一边重复这个和【受取人】一样陌生的词语，一边在年贺状的左下方又写了一个【武装探偵社】，然后写上自己现在的名字。

    【ナナコ】

    （奈奈子）

    “这个是邮票，因为发行的时候就印刷上去了，所以就不用另外贴了，不然的话就得要自己贴邮票。”

    乱步指了一下左上角那个印刷上去写着价格的图案，没等奈奈子学一下“邮票”的发音，就把年贺状翻到了印着图案用来写祝福语的那一面：

    “——最后在这里写祝福语！”

    奈奈子手里抓着马克笔，挠了挠头发，想了想，歪七扭八地写下了一排字：

    【お仕事頑張ってください！】

    （请努力工作！）

    “……写好了。”奈奈子拿着笔，仰着一张呆板的小脸看向了乱步。

    乱步：“……”

    并不是很想接。

    江户川乱步突然有点怀疑，奈奈子最近和国木田呆在一起玩的时间，是不是太多了那么一点点。

    ******

    乱步最后还是拿走了奈奈子写的年贺状，因为奈奈子之后又给与谢野和社长也写了年贺状，如果他不拿的话，那就只有他没有奈奈子写的年贺状了，作为爸爸，那也太丢人了一点。

    奈奈子给与谢野写的祝福语是【きれい（绮丽）】，给社长写的祝福语是【すごい（厉害）】，与其说是祝福语，倒不如说是印象，相比之下，乱步觉得奈奈子给自己的祝福语句子最长最复杂、还有汉字，可以说是非常“高级”了。