眼前小姑娘的态度太过奇怪，红发男子皱了皱眉，没再理会她，而是径直往前走去。

    “麻烦让一下，我要离开了。”

    虽然说着类似于打扰了的台词，但织田作之助的动作毫不拖泥带水。

    哪怕是面前正堵着一个人，以他灵巧的身手，也能毫不凝滞地从对方侧面越身而过。

    玛克没有阻拦。

    她只是在男人经过她身边时，说了一句：“最少是三个吧。”

    “我刚在不远处还见到了两个小男孩，也是归你管的？”

    “你做了什么？”

    她这句话让织田作之助的脚步猛地一顿。

    几乎在同一时间，男子的右手中多出了一把枪，枪口已经微微抬起——虽然他知道自己不会扣下扳机。

    “什么——都没做。”玛克无辜地摊了摊双手，“只是有一点好奇而已。”

    好奇这个在战场中捡小孩的人，恰好碰见了，所以想多问两句。

    “你是横滨哪个黑手党的人吧。”

    “这些小孩以后准备做什么？”

    话题跳跃得太快，让织田作之助一时琢磨不准对方的真正的用意。

    “这是他们自己要决定的事吧。”但她的问题并不难回答。

    这回顿住的是玛克，她眨了眨眼，双瞳中是丝毫不作伪的疑惑。

    “是你自己要养的？”她再次确认道。

    这一问句看似和最初的那个问题没多大区别。但这回女孩的重音却落在了自己两个字上。

    “当然……”

    话说到一半，织田作之助终于明白过来，为何两人间的对话会有如此严重的不协调感。

    他们两人话语中的养字背后，所代表的根本是截然不同的意义。

    谈起话来自然是鸡同鸭讲。

    玛克理解中的养，是指由他背后的势力来养。

    在战争中搜集孤儿，将他们自小集中在组织中养育。这样培养出来的成员忠诚度十分高、能力又可以契合组织的期望，往往会成为一个组织中的利刃与砥柱。

    这样的事情在地下世界中并不少见。

    正是因为如此，在目睹了织田作之助先前的黑手党工作，又看见他带回了几个孩童之后，玛克才会理所当然地将这一行为看作是横滨的哪个组织正在派人搜刮幼苗。

    而织田作之助估计就是被选中的幼苗看护人。

    玛克会有最后一问，自然也是发觉了两人似乎在跨频聊天。

    “当然是由我自己养。”

    意识到双方的理解偏差后，织田作之助也学着女孩方才的样子，将重音落在自己两个字上。

    强调这完全是出于个人意愿。

    “欸——”

    得到这个答案后，女孩的那股兴致消退下去了不少，但也说不上是失望。

    她摩挲了一下自己的下巴，有些犹豫地问道：“那你一个人……”