阿坤，胡坤，和你同样老，同样香江户籍的人。

    爷爷：“坤，坤，卢坤。”

    纪询精神陡然一颤，但再仔细一听，从爷爷喉咙中滚出来的，根本不是胡坤的原名“卢坤”，而是一声带着痰的呼噜声。

    “……小询？”

    前面忽然传来苍老的女音。

    纪询抬起头，叫了声：“奶奶。”

    奶奶是个小老太太，只有一米五三的身高，爷爷还清醒健朗的时候，奶奶像道阴影般站在爷爷身边，不怎么和爸爸妈妈说话，也不怎么和他们兄妹说话；等到爷爷开始糊涂，家里家外，开始由奶奶一手操持，他们的接触才多了，只是多也多得有限。

    “今天怎么过来了？”奶奶困惑问。

    “想你们了，过来看看。”纪询笑道，帮着奶奶把在外头晒太阳的爷爷带进房间。

    这时候的爷爷很听话。

    让他站起来，他就站起来，让他往里走，他就往里走。

    进了屋子，房间有着老式建筑的黯淡，猪肝色的柜子桌子，也带着浓厚的时代气息，奶奶从纱橱柜里拿出碗来：“小询早上吃过了吗？要来也不提前和奶奶说一声，奶奶这里除了榨菜就没有别的东西，我给你做两个鸡蛋好吗？”

    不等纪询回答，油下锅中，排气扇扇叶呼呼卷动，卷出食物的香气。

    他笑一笑：“奶奶，不忙，我吃过了。这次来是想问你一点关于爷爷的事情。”

    “什么事？”

    “爷爷是福省人吧？他的香江户籍是怎么来的？”纪询说。

    然而老人转过头来，迷糊问：“怎么，你爷爷不是香江人吗？你从哪儿听说他福省的？”

    “……”

    纪询端详着奶奶，老人脸上的诧异是真切的，这回不是谎言。

    奶奶不知道爷爷是福省人。

    那我是从哪里知道的？

    父母？

    不，父母在家里很少很少聊爷爷。

    那是……是一张放在小镜子里的照片。纪询想起来了。父母与爷爷因为纪语冷战的第三年，父母带着他们再度登门，爷爷站在门口，一时没有让开，后来还是奶奶站了出来，笑着将他们迎进去，那年的团圆饭等待的着实有些尴尬，奶奶单独在厨房里准备食物，他们一家在客厅呆着，爷爷则躲入了书房。

    谁都觉得爷爷并不欢迎他们。

    但后来，纪询自书房的门缝里看见了，爷爷坐在书房里，手里拿着个漂亮的银壳雕花小镜子。

    爷爷对着那面镜子哭。