“抱歉。”

    帕特笑笑说没什么，兴致一来又问有没有什么经典曲目可以跟着一块儿弹唱，话一出口就后悔，他忘记岑今的歌喉有多‘惊艳’了。

    眼见岑今兴起，帕特迅速将问题抛给安静不语的丁燳青，顶着岑今哀怨的晚娘脸干巴巴说：“……你推荐一首汉语歌，我跟着一起学……哈哈，一起学。”

    岑今：“我可以教你。”

    帕特：“怎么能劳烦你？丁先生就行。”

    岑今不乐意：“你妒忌我？”他皱眉，压着声说：“没这必要，我不会抢你的饭碗，我又不准备出道当歌手。”

    帕特抽搐着脸颊，扯了扯唇角，皮笑肉不笑：“来来，你来。”

    他把吉他递给岑今，岑今大方接过，有模有样拨弄琴弦，音还挺好听，就是听不出啥调，帕特起初不忿，渐渐严肃脸色，紧皱眉头，好不容易等他停下来，赶紧问他弹的曲子叫什么。

    岑今昂首挺胸：“我们华夏经典乐曲，《送别》。”

    帕特一脸茫然。

    丁燳青没能控制住嫌弃的表情和目光，岑今瞧见就不乐意地说：“你什么意思？”

    丁燳青：“曲子是他国作曲，词才是华夏的。”

    “是吗？”岑今有点惊讶，那么经典的一首歌呢，不过对他来说这首歌的歌词最重要，便对帕特说起歌词的意思：“我小学必学经典曲目，每个学期末告别以前的老师和同学都会唱这首歌。对我们华夏人来说，歌曲要讲究词和曲，哪个都不能或缺，词还要讲究信雅达，情感既要含蓄，又要浓烈得回味无穷。”

    他滔滔不绝地说着，帕特一开始不怎么认真，仔细听下去却发现岑今说得有条有理，便同他讨论起来，偶尔能插进一两句话，最后跟着一字一个音地学歌词。

    丁燳青接过岑今说到兴起时递过来的吉他，先拨弄几个音，有点不适合抒情的曲子，但也只能将就，便弹起《送别》的曲子。

    帕特一听曲子就知道原曲，大概百年前创作出来的曲子，在欧美音乐圈也是经典，配上岑今的讲解和怅然豁达的歌词，倒有了别样的新感受。

    一个上午的时间就在学歌中度过，帕特的语言天赋绝佳，很快掌握歌词，唱得有模有样。

    与此同时，岑今察觉异样：“那个莱妮去了洗手间还没回来？”

    丁燳青舒出一口气说道：“我刚才就想说了，我们一直在这片峡谷徘徊。车厢里有一些乘客的行为、语言像制定好的程序，每隔一段时间就重复。在列车开过某一节轨道时，有些人呈现恐怖的死相。”