“现在，注意了。”邓布利多说，声音很低，但也很清楚，“西里斯被锁在弗立维教授的房间里，从西塔数第十三个窗子就是。但是记住一点，不能让人看见。决——不——能——让——人——看——见。”说完他就转身离开了，像来时一样突然，哈利听见落锁的声音。医疗室的门被锁上了。

    “他说的话是什么意思？”看到格兰杰从领口摸索着抽出一条很长很精细的金链子，哈利突然间明白过来了，她在书上见过这个东西，“时间转换器——怪不得你能同时修所有课程。”她跳下床，匆忙套上靴子，“把它借我用用，格兰杰。”

    格兰杰正要把链子套上她们两人的脖子，听见哈利这么说，她似乎有些惊讶，不过还是解开链子，将计时器放到哈利摊开的掌心。“你确定不需要我帮忙吗？”

    “你为我做的事情已经够多了。要不是我把你们带去禁林，你和韦斯莱本不应被卷进来，你们都是因为我才受的伤。”哈利说，“我只要等在虫尾巴逃跑的路上堵住他就好，这不难。等逮住他，我会把他带回来交给部长，布莱克就能无罪释放。”等逮住他，她要杀了这个满口谎言的畜生。哈利把这句话藏在心底，面对跟前的女孩，她甚至能报以微笑，“你看起来很累了，剩下的事情就交给我。睡吧，格兰杰，晚安。瞧，已经要午夜了呢。”

    计时器转完两圈，接下来要做的就是耐心等待。哈利躲开其他人藏在禁林之中，过了一会儿，看见两个小时前的自己和布莱克从打人柳的树洞钻出来，虫尾巴以人形跟在后边，手上戴着手铐。他们停下来了，是布莱克在同自己说话，他的每句话哈利都记得清清楚楚。布莱克告诉她他是她的教父，他说等重获清白，他们可以有一个家……是她那时的快乐招来了摄魂怪么？或许这个问题的答案永远都无从得知。

    哈利看见摄魂怪从四面八方聚拢过来，两小时前的自己正试图护住布莱克，虫尾巴趁机用手铐重击自己的后背。他用她的魔杖变形了，然后朝这边跑来——

    “障碍重重！障碍重重！”头两个咒语都落空了，“障碍重重——”打中了！但事情还没完。“四分五裂。”

    耗子尖声惨叫着倒下。

    它的脖子被切割咒划开了三分之一，血汩汩流出，虫尾巴因疼痛抽搐，不出几秒胡须上都滴着黑红的血。这么小的一只耗子，身体里竟然会有这么多的血。虫尾巴转动湿漉漉的眼珠看向哈利，它在用目光向她求救。他还认得出自己是谁么？若是此刻还能开口说人类的语言，这家伙又会和她说什么呢？他是不是又要拼命忏悔，祈求哈利救救自己，还是会嚎哭着恳请她发发善心，再用一个切割咒中止所有的痛苦？其实索命咒更好，让人死得更干净利落——这是慈悲，虫尾巴不配获得的慈悲。

    哈利走上前去。“我原本以为，出卖我父母的人会有一对最为邪恶的眼睛，结果你根本长得没什么奇特……我承认你做人时长相确实难看，但你让我失望了，彼得，你是个可怜的怪物，但叫我失望。你说你知道错了，你不会逃跑——彼得，你不该向我撒谎，更不该向我求情，因为我从不遗忘。”她对虫尾巴说，“我不会宽恕仇敌。”

    哈利就站在那儿，看它颤抖、痉挛。血汇成一小滩后，耗子终于还是断气了。是的，这只是一场叫人遗憾的意外。她在追捕时不小心误伤了变形后的彼得·佩迪鲁，等她把他变回人形，竟然已无法挽回他的生命。哈利蹲下身，念出西里斯对虫尾巴施过的那句咒语。