“黛安娜，”理查德说，“我希望你能诚实回答我的问题：你有和弗伊布斯，有没有故意对我们隐瞒什么事情？”

    雷古拉正站在他们身后，他们不能知道向导正在给研究员们做出什么提示，以判断他们是否说谎。

    “没有。”黛安娜回答。没有就是没有，不管他们怎么问，都是没有。他们不会对研究员说谎。

    好几轮间接或者直接的对弗伊布斯或者对黛安娜问这个问题，都得到了一致的回答后，理查德说：“好吧……那么……”他拿出了一个阅读器，手指在屏幕上划弄了几下，接着把阅读器递给了他们。这是一份分析报告，分析了弗伊布斯结合前和结合后执行任务的风格变化，哨兵划过枯燥的数学分析部分，直接去看结论。他的阅读速度比黛安娜快。他僵住了。

    黛安娜“听”到了他的思绪，于是，在她完全读完这一大段文字前，她就明白了它在谈什么，她也僵住了。

    “谁也没有发现？”理查德说。总是会摆出亲切笑容来对他们进行提问的研究员现在没有笑。“实话实说——弗伊布斯，你自己有没有察觉到自己的这种倾向？”

    “……我认为，”弗伊布斯的眼睛从屏幕上抬起来，看向研究员，“我在任务中做出的所有决策，是基于我对当时情况的判断，而不是——故意选择更高风险，更容易让自己受伤的方案。”

    研究员在审视他，或者，在结合雷古拉给出的手势，审视他的心。

    “每次任务结束，你都会受伤。你对此怎么看？”

    “是擦伤或者挫伤，”他说，“很快就会痊愈的小伤。不值得放在心上。”

    研究员看向了黛安娜。

    “黛安娜，”他问她，“你呢？你有没有察觉到你的哨兵在与你结合后，表现出的这种决策倾向的变化？”

    “……没有，理查德。”她胆怯地回答，“在任务中，我要完全服从我的哨兵，不质疑他的所有决定……”

    “那并不意味着，你要放弃你自己的思考，特别是放弃事后复盘反思。”研究员回答，“你的向导老师一定不会没教过你吧？这是各国向导手册上都会有的守则——向导要好好呵护自己的哨兵，不让他们自伤或者伤人。”

    “……对不起，我……我……我忽略了……”

    “对不起。”弗伊布斯说，“这应该是由我自己复盘出来，不是黛安娜的错。我以后会注意的。”

    理查德伸手，把阅读器要了回去。

    “好的，弗伊布斯，希望如此。”克莱恩博士对弗伊布斯说，“现在，对你的提问结束了，弗伊布斯，你可以先回去了。”

    *

    雷古拉走出来时，脸上的表情显示她并不意外看到弗伊布斯仍旧站在门口。他张望打开的门，然而发现出来的只有她，没有黛安娜，并且房间里也没有黛安娜和理查德的影子后——他那张年轻的脸露出了愠怒的表情。

    “黛安娜呢？”

    “你可以回去了，弗伊布斯。”雷古拉说，“至于黛安娜，她要关禁闭，反思自己的错误。这段时间，哨塔还会继续调派你去执行任务，不要以为是在放假。”

    “我要黛安娜和我一起走。”

    “她犯错了。”雷古拉平静地重复她刚刚告诉过他的话，“她要关禁闭。”

    “你们不可以这样对待她——对待我们——下周叁是我们十八岁生日！”

    “犯错的人要被惩罚，你一直都很清楚给你们的规则，弗伊布斯。”

    “她没有犯错！如果我可以回去，她也应该和我一起回去！把她还给我，不然我不走！”

    “你可以，”雷古拉说，“第九区永远是你的家，你的房间仍旧可以使用，弗伊布斯。”

    漆黑的水母从哨兵的身体里冒出来，现在，它的体型太大了，这宽敞的走道被它衬得狭小。

    向导只是抱起手臂，没有放出她的猫。

    “就算你让自己关禁闭，”她说，“博士也不会让你们被关在一起的，弗伊布斯。”

    “我要见赫尔海姆。”

    “他不在这。”雷古拉说，“他去某个地方开会去了。你可以回你的宿舍，该做什么做什么，或者躺在这里继续等黛安娜等到她禁闭结束，不过更有可能的是你等到哨塔呼叫你去执行新的任务，或者，你攻击我，任务暂停，你的档案里再记一笔，可能相当长一段时间你出不了第九区了——而且，你不会轻易就能见到黛安娜。你选吧，弗伊布斯。”

    “你们不能这么对待我们。”他攥紧了手。

    “他们可以。”雷古拉回答，“如果你需要疏导，我可以现在为你疏导。或者，也有别人正在医疗区执勤，她们都可以给你疏导，让你感觉好些，弗伊布斯。”

    “我要黛安娜。”

    “她犯错了，在她反省好自己前，你不会见到她。”

    “她没有犯错。”

    “她犯错了。”

    “我犯错了。”

    “是的，你犯错了，所以，她犯错了，弗伊布斯。”

    “为什么不是关我的禁闭？”

    向导意味不明地笑了一下。

    “这就是规则，哨兵，这个世界的规则，”她说，“向导要服从哨兵，但同时要管理好哨兵——如果一个已结合的哨兵犯错，他的向导就会被问责。如果你的老师们没有教过你这一点，那现在，我教过你了。从此接受这一点，别再犯错。”

    他们不是这样教的。

    他们教的是，哨兵要保护自己的向导，不能连累自己的向导，要给自己的向导带来荣誉，要让她为自己骄傲，为拥有自己这样的哨兵而感到自豪。哨兵要爱自己的向导，不去伤害她，也绝不让任何人伤害她。

    他们不会说出这件事：如果你犯错，受罚的不是你，是你的向导。他们更不会说出这件事：如果你犯错，你可以直接把错误推给你的向导，反正无论如何，旁人责怪的都会是她。

    “你需要疏导。”雷古拉看着他的眼泪说。