杰克坐在窗前，打开携带的棕褐色牛皮箱，箱子里空空荡荡，只有一封信。信封雪白，他用拆信刀拆开火漆，取出信纸。信纸上没有问候和想念，没有任何署名，只写了一首诗：

    “就这样，我的死期将至......

    从我的敌人身上溅出成桶的鲜血，创造了一个海洋。

    我现在必须乘着用他们尸骨制成的小舟穿过这片海。

    我的帆是他们的皮肤，吹动风帆的是他们最后的呼吸。

    我将凝视这片海样并讲述我的故事，

    因为我最终会得到怜悯与宽恕。

    我等待着处死我的命令，

    我不期望任何事情——直到失去这条性命。

    （*语出《天堂屠夫奥因克》）”

    -

    “杰克先生很懒。”几天后，三个人又重新藏在大树的阴影下交换情报，艾玛首先说道，“他不会照顾孩子，不会夜巡，不会刻意陪我们玩，他上完了课只会远远站着，妈妈说，他的任务是会保护孩子们的安全。”

    “不是饲育监，难道是保安？”

    三个人默默想了想杰克没事就躺在对面草地上睡午觉的德行，不约而同地扭过头：“这个嫌疑可以暂时排除。”

    “难道他是鬼？”艾玛突发奇想，“我们从没见过他跟我们一起吃饭，妈妈说他喜欢一个人在后厨解决。”

    诺曼逃了摇头，这个可能根本没有思考的价值：“我们去的时候，鬼曾说‘哪怕是一根手指都不能吃吗’，说明我们对他们来说很美味，非常有吸引力。把一只鬼放在我们中间，等于把饿狼赶进小羊圈里，怎么保证他不吃羊？吃饭的时间可能是轮换，妈妈只有一双眼睛，没办法看到全部，这就需要他来监视了。”