“于是你想杀了乔·切尔？”

    “最开始的时候，却是有这么想过，出于微妙的嫉妒。当我意识到无论我怎么努力，你对我的憎恨和我对你的意义，都不可能超过这个幸运的小混混。我永远不能成为你的一切，但是这个家伙轻而易举地做到了，因为两颗子弹。”小丑依靠在栏杆上，把锋利的匕首插进乔·切尔的嘴里，刀刃贴着这个癌症患者的嘴角，似乎要划出一个笑脸似的，“意识到这一点的我愤怒得失去理智，他只不过是来得早而已，若是我早生十年，我也可以这么做！但我现在不生气了，因为我做不到的，他可以做到。小丑并不一定必须是我，他可以成为对你而言真正重要的那个小丑。”

    蝙蝠侠看着悬在半空中的乔·切尔，再看了一眼他脚下热气腾腾、绿得发亮的化学废液，沉声回答：“他只不过是个老人，还得了绝症，只是这样。他不可能成为你的继任者。”

    “你信不信在下面那桶废液里泡个澡就能让他回光返照？相信我，在这方面我相当有经验。”小丑夸张地耸了耸肩，把沾满唾液的刀子丢掉，“你害怕什么？蝙蝠侠，看看这个坐在这的家伙，他杀死你的父母，难道你还对他心存同情？”

    “他忏悔了。”蝙蝠侠挥了挥乔·切尔写下的那封信，“他为当年的事向我忏悔，我不能放任他被你杀死。”

    “得了吧蝙蝠，听一个得了绝症才悔恨的家伙忏悔？他是害怕自己死后被流入地狱吧。”

    “不，我问过了，乔·切尔并不是确诊之后才开始忏悔的，他从很早很早以前就开始给我写信，只不过没有一封信寄出去。”蝙蝠侠看着悬在半空的老人的眼睛，那是一双浑浊的蓝色瞳孔，多年前这双胆怯的眼睛在弥漫的硝烟中夺走了他的父母，此时此刻又被被真切的悔恨、歉意和眼泪笼罩，他低下头去，避开了乔·切尔的目光，低声说：“他已经改过自新了。”

    小丑叹了口气：“反正你永远不会原谅他，又何必要求我放他走？”

    他从大衣里掏出防风打火机，点上一根烟，另一只手拿出新的刀子，似乎不想再跟蝙蝠侠聊下去，转而要去切断悬吊着乔·切尔的绳子，蝙蝠侠看准时机，猛扑上去，直接一脚踢在他的腹部，事态紧急，他也顾不上留手了，这一下结结实实地把小丑踹得倒飞出去，后背重重撞在铁栅栏上，吐出一口血。防风打火机也脱了手，在地上咕噜噜滚了几圈，掉进下面的化学废液中。

    巨大的爆炸声响了起来，这桶废液易燃易爆，一旦接触到火苗，就像汽油一样疯狂地燃烧起来，滚烫的火球被爆炸掀得四处飞溅。蝙蝠侠撩起斗篷，让火星不至于迸溅到自己的眼睛中，迈开长腿越过躺在地上无力动弹的小丑，转而去拉被死死捆在椅子上的乔·切尔。

    火焰熊熊燃烧，烟雾混合着化学废气扑面而来，辣的人涕泪横流，几乎睁不开眼睛。乔·切尔身上的绳子捆得太紧，再加上身体悬空，不好用力，几乎没办法立刻把乔·切尔救下来，眼看着火柱即将蔓延到他们所在的地方，再拖延下去，只怕他们马上就会被烈火吞没。蝙蝠侠不得不掏出刀子切开绳索，一手抓着乔·切尔，另一手提着小丑的领子，快速离开他们站立的铁丝桥。