蝙蝠侠艰难地仰起脖子呼吸：“我知道你想干什么……我真的杀了你的话，在咽气的前一秒，你就会把杰克放回来，让他看着自己因为我死去……你想让我目睹着一切，然后逼我承认：我谁都救不了！”

    “哈、哈、哈、哈、哈……”小丑断断续续地笑，“你了解我的程度真是让我恶心，蝙蝠，这就是为什么我憎恨你。真是糟糕，美好的时光总是格外短暂，这一切就要落下帷幕了！”

    就在他的刀子即将落下，刺穿蝙蝠侠的心脏时，猛地一声遥远的枪响传来，子弹打中了小丑的右侧太阳穴，溅出一朵腥红的血花。小丑的右眼被打瞎了，眼窝里只剩一团烂肉，像是一瞬间被抽走了脊梁，他摇摇晃晃地从蝙蝠侠身上栽下来，倒在地上。雪白的人体宛如被摔碎了，一股股红色的血液溢了出来，远比蝙蝠侠想象得少——他能生龙活虎的应付这场最终决战，靠的是海量的毒液支撑。现在他体内连血都很少了。

    没人敢往骨髓里灌量这么大的毒液，除非他想死。很显然小丑就没打算活着走出这间化工厂。

    两个人顺着子弹射来的方向看去，乔·切尔拿着那把被提到他脚边的左/轮/手/枪，枪口处冒出一缕硝烟。这一刻恍然与多年前的犯罪巷重合，唯一不同的是，开枪后乔·切尔颤抖地跪了下去，扒在栏杆上，这个窝囊的重病老人，留下两行忏悔的眼泪：“对不起，对不起……”

    小丑仰面躺在地上，意识竟然还清醒，他转动没瞎的左眼，看着蝙蝠侠望过来，笑了笑说：“错过了复仇的机会啊，蝙蝠，最后你有什么想说的吗？”

    真奇怪，临死的人反而再问活着的人有什么话想说，好像应该留下遗言的不是自己，而是对方似的。

    蝙蝠侠没有说话。

    “你这个人……真是没有幽默细胞，你应该嘲笑我曾经是哥谭的大人物，却被无名的小贼杀死……”小丑望着天花板，喃喃地说，“算了，都一样。”

    “有什么临终遗言吗？”蝙蝠侠知道他只是回光返照，因为他在一边说话一边吐血。

    “能让我悬挂在城市中心的巨幅讣告上印米老鼠吗？还是说你会把我的骨灰盒放在玛丽莲·梦露旁边？或者把我的坟墓修成哥谭著名景点，每到祭日就派一群脱衣舞/娘坟头蹦迪？”小丑双手合十，放在胸前，仿佛现在就躺在棺材里了。

    “都不会。你只会有个普通的坟墓。”

    “墓碑上写‘杰克·内皮尔，我尊敬的朋友长眠于此’？”

    蝙蝠侠没说话，显然是默认了，他连墓碑都没打算给小丑立一个。