“看这句话的意思,是什么都可以写啊。好像也写多少次都成。”
我说。
“可以试试嘛。”
我真希望我从来没说过那句话。
但总之,顺从约翰的提议,我们写下了一个无伤大雅的愿望:“得到200英镑”。
但一个小时之内,什么也没有发生。
“......恶作剧吗。”约翰说,“也对,这本书看样子怎么得有个几十年的历史了,之前的人如果在这上面写,怎么可能一点痕迹都没有。”
“而且说到底到底会以什么方式得到啊?飞机空投?这也不现实啊?”约翰继续出声思考着,越说越有些扫兴。
“再随便写个有即时性的看看吧。’立刻让我获得超乎常人的力量‘。”
“这要是再没有效果,就能肯定是在蒙人了。”
就在此时,他的手机响了。
我们面面相觑,都有点兴奋,他赶紧接了起来。
电话那边说,
“......我们非常抱歉地通知您,您的女儿在一场事故中身亡。责任方在您女儿,但另一方愿意支付200英镑以表哀悼。”
(叹息)
她为了救一只横穿医院门口的人行道的小猫,被驶来的卡车撞上。
......这件事,可以说是偶然吧。
其实世间的哪件事不是偶然呢。
恰巧产生了那一个念头,恰巧在那个时机这样去做了,然后一切都变了。
但她很可能原本不会在那个时机拜托医护人员让她出来走走的。
不会恰巧在那时走到侧门的。
不会正好看到那只小猫的。
这些巧合,究竟哪些是出于她自己的意志,哪些是被这本书的力量所指引着发生的呢?
这都是永远不可能明白的事了。
当时我连考虑这些事的余裕都没有。
脑子里只有一片空白。
然后就是约翰,我都不敢想象,他意识到这件事可能是因他的许愿才发生的时候,会是怎样的心情。
总之我觉得他在那一刹那就疯了,他抱着头蹲在地上,然后正好在那个时候,第二个愿望实现了。
当时我完全没有理解,但现在想来,可能是因为他的那个’superhumanly powers‘太过模糊,那本书在实现愿望时又感应了他那一刻的愤怒,这个词被“补完”了,完全被解释成了另一种意思。
“超乎常人的,野兽般的暴虐”,的意思。
“Superhumanly, BEASTLY, powers”
总之他完全癫狂了,从抽屉里拿出刀,向我冲过来。
表情却很痛苦,像在与什么拼死搏斗一样,嘴里不停地说,“杀了我,杀了我,维克多,这是诅咒,杀了我”。