周皎应了一声，道：“我还是等母亲回来之后再睡吧。”她看到周夫人案几上铺着的竹简，走过去拿起一卷，刚想要卷好，发觉上面密密麻麻写的都是账目，她看了都有些头疼。周皎又看了看旁边装了小半箱的竹简，不由叹了一口气，扶着案几盘腿坐在桌前，开始翻账簿。

    古代记账的方式远比她想象中的要复杂，光是这密密麻麻的字眼就让人想要一把火烧了。

    周皎拿起旁边的空竹简，右手执笔，将账簿上的记录重新整理誊抄了一遍，不过用的是现代的记账方式，远比那一大堆挤在一起的字眼要清晰多了。

    周皎抄了两三卷，只觉得脖子已经酸疼得厉害，想到周夫人每日看这些东西，不知道该有多累。

    她原本觉得嫁人之后就是开开心心过日子，自此再无其他忧虑，可是如今看来也未必。

    大家都各有各的难处。

    周夫人推门回来，看到周皎坐在那里转脖子，皱着眉问道：“怎么这么晚还不睡？我不是告诉成碧，让你早些休息了吗？明日你阿兄还要带着你习武，不好好休息可怎么了得？”

    周皎有些不自在地摸摸脖子，道：“看到母亲案几上摆放着账簿，忍不住想要看一看。”

    周夫人在侍女的服侍下卸了首饰，坐在妆台前净面，她露出一个笑容，道：“你啊，以前让你看你不喜欢，今日却拿了起来。”

    “嗯……”周皎低着头不说话。

    周夫人坐到她身边，问道：“写什么呢？”她随手翻了翻周皎面前的竹简，颇有些惊奇，道：“这是什么意思？”

    “这个……”周皎摸了摸头，道：“偶然看过一本书，这上面的叫作数字，这是一，二……用这种数字代替咱们的字，写起来方便快捷，简洁明了，我又将账面换了个简单的方式计，府中的收入以‘入’代替，支出以‘出’代替，具体事项记在不同的账簿上，分为衣食行交，最后再简要汇总，这样母亲看起来也比较轻松。”

    周夫人看着账目，搂着周皎夸赞道：“我的阿皎果真聪慧。记得你阿兄自小过目不忘，五岁的时候就能背诵《诗经》，陆太守还夸过你阿兄的。如今看来，我的阿皎比你阿兄还要聪慧厉害呢。”

    周皎原本身体有些僵硬，听到周夫人的话忙道：“我怎么会有阿兄那么聪明呢……”

    她既来自未来，又比周瑜年纪大，真要比起来，她才是笨的无可救药……

    周夫人摇摇头，道：“阿皎和你阿兄不一样，你阿兄即使聪明，小时候也是个黏人的笨孩子，摔倒了要我扶他起来，看到心爱的东西没了也会哭。可是阿皎就不一样了，不管遇到什么事，阿皎都能想办法自己解决，摔倒了你就自己爬起来，喝药的时候也从不喊苦……我记得你第一次叫娘是在不到一岁的时候，到了两岁，你说话越来越流利，也就再也没叫过娘……”