如今在更衣室里看到主教练的黑脸，就更印证了他的猜测。

    果然，等人都到齐之后，马修斯关上更衣室的门，冲着自己的球员们咆哮起来：“你们在干什么！你们在干什么？！你们上半场踢得就是他妈的一坨狗屎！我们有足足十九脚射门，却一个球都没进……对方就三脚射门，就他妈进了！”

    马修斯用英语狂操自己的球员。

    他的翻译一边努力想要跟上马修斯的语速一边想着怎么把话翻译出来，毕竟那些大段大段的脏话他还不敢直接翻译，那听起来会像是他这个翻译在骂球员们一样……

    所以他只能说：“他说你们踢得太差了！”

    刘砚心想：意思是这个意思，但话就不是这话了……

    翻译还在迅速转述马修斯的话：“……他要求你们不要在意对手的角球是怎么踢的，应该站住自己的位置，守住门前就行了。不要被对手的小把戏所欺骗……下半场我们不要一味的来回倒脚，而是应该在传递中突然改变节奏，尝试进行一些个人突破……除此之外，还要持续不断地向对方球门施压，迫使他们自己犯错误……随着比赛的进行，对方的体能会下降很快，到时候是我们的机会，你们必须要保持耐心，不要慌……”

    刘砚低着头，一边耳朵是翻译的声音，一边耳朵是主教练的各种“fuck”。

    但他完全理解主教练的心情。

    形势大好，主场作战，结果狂轰滥炸四十五分钟没进球，反而在上半场结束前让对方给整进去一个，换谁做教练都不会有好脾气的。

    刘砚在心里暗自发誓，下半场自己一定不会再让胡莱的任何阴谋诡计得逞了。

    虽然他和胡莱在国奥集训队合作愉快，但现在是俱乐部之间的比赛，双方各为其主，他在对上胡莱的时候可是绝对不会脚下留情的。

    大不了等国奥队比赛集训的时候，自己请他吃饭嘛……

    不知道现在的胡莱和王光伟他们是不是很开心，毕竟领先的是他们。

    刘砚希望闪星的球员们可以尽情庆祝，再高兴一些，最好能得意忘形……这样下半场我们海神就有机会了……

    ※※※

    “我们要确定一点，领先一球只是让我们接下来的比赛好打一些了，但绝不意味着我们可以高枕无忧。要知道我们的对手是一支中超第六名的球队。而且最重要的是，下半场我们的体能会下降，对方在身体对抗上的优势会被放大……所以现在还不是松懈的时候。下半场无论是谁，都要给我打起百分之二百的精神来！永远记住，主裁判不吹哨，比赛就不会停！不要以为对方犯规了，也不要以为对方会把足球友好地踢出边线——统统假设这些情况不会出现，只听主裁判的哨音！”

    在简陋的客队更衣室里，赵康明正在给自己的球员们讲话，而每一个闪星球员脸上都看不到丝毫他们是领先一方的喜悦表情。

    才领先一个球有什么好开香槟的呢？

    有人认为他们应该会为这一球领先而感到高兴，但他们的目标是赢得这场比赛，比赛还没结束，高兴什么？

    每个人都表情郑重地点头。

    ※※※