阿雀看到鹤江花魁的身体倏地僵硬，对自己投来受惊般的目光，但很快她又将这样的神色收敛，轻声道：“……是啊。”

    鹤江花魁一直都在思考着——

    “我在想，究竟要什么时候，我才能离开这里呢。”

    这恐怕是鬼舞辻无惨有史以来在阿雀面前说过的最坦诚的话，即便说这句话的时候，他的身上也套了一层与真正的自己截然不同的伪装。

    因为只有在这样的情况下，鬼舞辻无惨才能够对她说出这种话来。

    他不是堕姬和妓夫太郎那种自幼在花街底层长大的孩子，变成鬼之后也还是想要留在花街。鬼舞辻无惨作为人类时的出身，也是身份尊贵的京都贵族。

    哪怕疾病缠身、甚至无法走动，他也还有着从骨子里坚定着的高傲。

    鬼舞辻无惨不该是这样的——如同见不得光的鼠类一般，蜷缩在阴暗潮湿的角落里，仰仗着他人的鼻息而活。

    即便一时如此，也必不会一直如此。

    说完之后无惨看到阿雀睁大了眼睛，而她面上逐渐攀爬上的神色，却足以被称之为“怜悯”。

    起码无惨是这样觉得的——他看到神代雀正在同情他。

    但无惨完全高兴不起来，某种怪异的情绪在他的心底里扭曲盘虬着，一瞬间就好像回到了许多年前。

    那时仍是人类的无惨，曾无数次见到这样的目光。

    那是从优越方施舍过来的、对弱者的恩赐——而鬼舞辻无惨自认为不需要这种东西。

    他不觉得自己是弱者。

    但阿雀的想法就和他不一样，她觉得自己就是个弱者。

    心上人在她面前表示自己想离开这个令她觉得痛苦的地方，但她却根本拿不出钱给对方赎身，这种事情实在是太过分了。

    让阿雀止不住地同情着自己，并且对自己的没用感到痛心疾首。

    果然这世间百分之九十九的痛苦都来源于没钱，而阿雀时时刻刻都要被这百分之九十九的痛苦折磨。

    当她看到鹤江花魁说出了自己的心事，因无法改变这样的现状，攥紧袖口的指尖用力到泛白时，她隔着宽大的衣袖握住了鹤江花魁的手。

    她说：“我一定会努力赚钱的。”

    鹤江花魁完全呆住了，像是完全不明白她突如其来的豪言壮语究竟是怎么一回事。

    阿雀也终于意识到自己的举动落在鹤江花魁眼里一定很奇怪，毕竟在鹤江花魁眼里，她和阿雀只不过是见过两次面而已。

    所以阿雀解释道：“我的意思是，我的想法也和您一样，所以以后一定也会像您一样努力，然后争取早日离开这里……”