直到影片最后，银幕随着祝春风那段《牡丹亭》，陷入漆黑，然后浮现出一行字，“致敬江臣导演。”

    江阮突然眼眶湿润，被谢时屿握紧了手心。

    电影展映结束，现场掌声响了很久。

    祝春风在电影里唱的不光是京剧，还有点越剧，他什么都学，样样都不精，为这个没少挨他父亲的骂，江阮拍戏时也拿捏这一点，不过毕竟是电影，有几段戏，非得唱得够好，拍出来才漂亮。

    所以江阮都去认真学了，最终剪入成片的，是最契合的版本。

    谢时屿的导师，费安遥，也是这次柏林电影节的评委之一，他是上世纪国内最早的一批独立电影人，曾经拍出过诸多经典，享誉世界，是真正意义上的名导。

    展映之后，谢时屿拉着江阮去见费安遥。

    费安遥没有评价他俩的感情问题，但是点评了这部电影，对江阮说：“演得很好，是很真挚的作品。”

    许多导演拍文艺片为了获奖，往往急功近利，运用错综复杂的长镜头将文艺感渲染到“苦大仇深”，实际电影的内涵却撑不起来，最后给人的感觉，就是隔了一层未捅破的纱。

    江阮连忙道谢，比等颁奖还紧张，“谢谢您。”

    柏林电影节最后一天晚上，电影宫内，又是衣香鬓影，闪光灯不停，剧组落座，等待颁奖典礼开始。

    张树还挺紧张，不太自信地说：“我觉得，至少整个剧组能拿到一项奖吧？”

    他明白自己是新人导演，能入围这种级别的国际电影节已经很不容易，拿奖的可能性微乎其微，但最佳男主角，他总觉得还是有希望的。

    等颁奖流程进入到重头戏，最佳男演员银熊奖，已经又过去了一个小时。

    时间一分一秒流逝。

    江阮一开始掌心还有点潮湿，越往后，心跳逐渐平静下来，他指尖不小心蹭过身旁谢时屿的手背。

    谢时屿偏过头，朝他笑了一下，然后攥住了他整只手，对他耳语了几句话。

    江阮听清了。

    “你永远是我心里的最佳男演员。”

    “唯一的。”

    颁奖嘉宾是一位法国影星，已经年长，头发花白，江阮小时候就曾经看过无数次他的作品。

    “The Silver Bear……”他拿起银熊奖杯，语调刻意放得很慢，等念完那一小段固定的颁奖词，最终停顿一秒，念出了名字，“……Jiang Ruan，……”其实念的时候读音很怪。

    并且《春风，春风》，这个一语双关的字眼，江阮最终也没有选择译为英文的春风。