哈利抬起眼(罗恩看见他深深的黑眼圈),张开嘴——
【梅林!】
哈利正要出口的话被匆匆赶来、神色激动的赫敏打断了,她将一本书搁在桌上,利落地一撩袍子坐下来。
【谁惹着你了?】罗恩说。
赫敏气得鼓鼓嘴巴,这使她难得的像个小女孩,他们等了好一会儿,她嘴里才紧紧地抿出一个名字:【维克多尔·克鲁姆。】
【什么?!】罗恩不受控地又重复了一遍,【你说维克多尔·克鲁姆?】
【没错,是他。】赫敏皱着眉头说,【我昨晚听汉娜·艾博说图书馆刚刚收了几本《咒语溯源研究》——就是最近预言家日报上连篇报道的那本新作——就起早去图书馆借了,结果在那里碰上了克鲁姆,他在禁书区附近来回转悠。】
【他大概是想在图书馆找找对比赛有帮助的咒语。】罗恩忍不住为自己的偶像辩护,【你干嘛为这种事生气?】
【噢,噢,是的,要光是他还没什么,】赫敏语速飞快地回应,【可是你能想象吗?我是说——你知道一大清早安静的图书馆是多么美妙(【我不知道!】罗恩高声反驳),可是就因为他坐在这里,就引过来一群戴着保加利亚围巾的女孩子,她们坐在我附近假装看书,时不时看他、发出噪音……】
【等等,我没太听明白……】哈利终于出声,【她们坐在你附近?】哈利和罗恩都知道那群会“戴保加利亚围巾”的女孩子和赫敏分属于两个世界。事实上赫敏的寝室里就有一个,她们向来是默契地回避彼此接触的。
【那是因为克鲁姆坐在我对面。】赫敏本来已经平静,现在又生起气来,【这让人不自在透了——他时不时看我一眼,让我以为我的头发上沾了酱还是什么的。】
【放心,你的头发上沾了酱也看不出来的……你就没想喊他签个名什么的?】
【罗恩!】
经过一番无营养的调侃玩笑,罗恩和哈利都精神些了,可是哈利没有再说赫敏来之前他准备说的话,这让罗恩有些好奇。自从上了三年级之后,课程安排明显紧张了,教授们对于课堂纪律的管教也更加严格,赫敏又和他们形影不离,所以他没能找到机会私下询问哈利。直到下午最后一节草药课结束,赫敏去图书馆,他们回到休息室赶做第二天要交的占卜课作业时,才重新闲聊起来。
【真羡慕你去参加争霸赛,学校帮你免除了那么久的作业。】罗恩叼着羽毛笔说,用手拍了一下眼前的羊皮纸,【谁能告诉我这玩意怎么写?……我预言我明天会摔跤,因为金星在黄道十二宫?】
哈利也笑起来。【我帮帮你吧——多编点瞎话。】说着他翻开那本《透过迷雾看未来》,煞有介事地看了看两人茶杯里的残渣,罗恩一手托着脑袋,笑眯眯地等待着哈利说出什么惊人之语,然而哈利脸上的笑容凝固了,他来回看着罗恩的茶杯底和书上的一幅图画。
【罗恩,你的残渣和书里这幅一模一样。】