哈利的心情很糟，但他没法恨罗恩，这更糟糕，因为那样他就只能恨自己。当他跟随塞德里克走进比赛场地、看见那个黑黢黢的迷宫洞口时，他甚至没有紧张，只是对接下来会发生的事感觉疲惫。有一个声音在他耳边反复说：“迟了就是迟了。”他知道那是指什么，但又好像不是那么确定。因为在他的生命中有两个人早退、许多人迟到，他总是学着适应这个。他不懂为什么他们不能对他的成长施以同样的宽容。

    此时的看台上已经坐满了学生。天空呈现澄澈的深蓝色，疏朗闪着几颗星星。教授们走到选手们身边。麦格教授告诉他们，教授们将会在迷宫外面巡逻，如果遇见困难，就朝天发射红色火花。

    海格在哈利进场前拍了拍他的肩膀，哈利朝他微笑。他在前两场比赛中都拿到了最高分，按照规定会最先进场，在巴格曼宣布这一决定时，格莱芬多的席位爆发出前所未有的欢呼。哈利匆匆扫了一眼，赫敏与罗恩就在那群人中间，令人惊讶的是卢西安也跟他们坐在一起。觉察到他的目光后，赫敏与卢西安都朝他挥手。红发男孩抿了抿嘴唇，眼神躲闪了几次，最终他像他总是会做的那样，将手掌放在嘴唇边欢呼起来。

    哈利的心好像不那么痛了。一声短促的哨音刺破夜空，他以最快的速度冲进迷宫。

    迷宫暂时屏蔽了他的杂念。这里昏暗、阴森，散发出野生植物特有的气味。哈利念出“荧光闪烁”，留神避开脚下的异物。刚走到第一个岔路口，他的袜子就湿了。他拐进左边那条路，听见巴格曼的哨声又响了一声，塞德里克进入迷宫了。他暗暗加快脚步。

    他不知道这是自然的还是魔法——迷宫好像每一秒都在变得更暗。它就像是他最近常做的一个梦：黛青色的天空、走不完的路途、未知的目的地。此外，他还重温起一种他再熟悉不过的错觉：有一双眼睛正在暗中观察着他。他继续走着，在过程中又听见两声哨声，现在四位勇士全都在迷宫里了。灌木丛里不时会发出窸窸窣窣的声音，但他无法判断他与那些声音的距离，这使他的心脏跳得很快。

    到了一个右转弯，哈利停住脚步。前面的路不再是空荡荡的，一个摄魂怪缓缓转过身。它腐烂结痂的手朝他的脖子伸来，从喉咙里溢出咯咯的呼吸声。周围开始变得冰冷，哈利举起魔杖……

    他知道该怎么做。快乐的事情、“呼神护卫”以及一头银色的公鹿就足够打败眼前的敌人。但那美丽的银色动物始终没有成形，他的魔杖里只涌出一些虚弱的银色气体。摄魂怪彻底伸展开身体，仿佛一团巨大的乌云笼罩住他，嘴缓缓凑近他的额头……

    不，不该是这样，他已经掌握这个咒语了，不是吗？哈利不敢相信自己会被这么简单的挑战击倒。明明在此之前，他只要想着罗恩就可以驱赶这个怪物……噢，或许这就是症结所在。

    那团乌云似乎把北极搬到他身边了，他的身体冷极了，感到晦暗、绝望，好像世界上再没有任何快乐的事情……

    【哈利！你没事吧？】

    一只手握住他的肩膀。哈利转过头，看见塞德里克慌张的脸。英俊的男孩看上去狼狈极了，脸上多出一道正在渗血的伤疤，象征着赫奇帕奇的黄色赛服上也满是泥渍。

    【我差点以为你又要栽在摄魂怪上了呢。】他说。

    哈利慢慢从地上爬起来。【我也以为。】他说，有些愣神地瞧着他的魔杖。

    【我刚被炸尾螺攻击。】塞德里克说，看上去对他的毫无回应感到尴尬，【那么，嗯……我想等会我们还是分开走吧？】男孩仰起下巴，示意他前面的分岔路口。