【是小巴蒂克劳奇亲手杀死了他的父亲，他承认得很爽快。】邓布利多说，【伏地魔杀死伯莎乔金斯没多久，就把巴蒂克劳奇用夺魂咒控制在家中。克劳奇在决赛前夜冲破夺魂咒的束缚，想来霍格沃茨告诉我伏地魔和他儿子的阴谋，却被扮成克鲁姆的儿子发现了。】

    【小巴蒂克劳奇当年为什么没死？】哈利哑着嗓子问。

    邓布利多沉默了一会儿说：【他的母亲用复方汤剂代替了他。后来他的父亲将他软禁在家里，直到暑假的魁地奇世界杯他才找到机会逃走，并向天发射了黑魔标记。伏地魔大概没想到这个年轻人是他如此忠实的信徒。】他举起魔杖：【你想看看我们审问他时的场景吗？】

    哈利迟疑了一会儿，点点头。邓布利多将魔杖伸向额头，抽出一缕银色的记忆，投入冥想盆中。哈利俯下身子，视野逐渐变得清晰，他看见就在这间办公室中央，一个年轻男人露出癫狂的笑容。

    【是我杀了他。】他抖着嗓子说，但那不是因为恐惧而是兴奋，【我和黑魔王一样，都拥有糟糕的父亲，并且都亲手杀了他们！以确保黑魔当道！……当我终于归队时，黑魔王惊讶极了，他找不出比我更忠诚的随从，所以立刻决定把这重要的任务交给我……和我比起来，那些墙头草根本算不上真正的食死徒！】

    【这就是你发射黑魔标记，在魁地奇世界杯上制造恐慌的原因。】邓布利多冷静的声音飘在半空。

    【没错，我绝不会放任何一个食死徒逍遥在外！】克劳奇咧开一口牙齿，好像恨不得将那些背叛伏地魔的人撕成碎片。

    【这也是我的目标。】邓布利多诙谐地说。【这么说来，你不会告诉我们他的计划了？】

    克劳奇鱼一般的眼珠紧盯邓布利多。良久，他高昂起头：【黑魔王的计划远非你们所能领悟。】尽管嘴上这样说，他的眼神中还是透露出对邓布利多的忌惮。

    邓布利多似乎并不恋战。【确实是个宏大的计划，也的确很难领悟，不过我相信正义总会有所进展。毕竟他身边难得有你这样“真正”的食死徒，不是吗？】

    哈利没有错过克劳奇嘴角一闪而过的诡异微笑。【他一定很想告诉邓布利多，如今伏地魔身边多了个得力助手。】这一刻，某个重要的记忆闪进了哈利的意识，他按捺住激动，继续看下去。

    【这样就行了吗？他还什么都没说。】穆迪恶声恶气地说，【我有的是手段让他开口。】

    【不必了，穆迪。】邓布利多离开座位，背过身去，【送他去魔法部，我想阿兹卡班和噬魂怪才是他最好的归宿。】