【你见过乌姆里奇了吗？】邓布利多背对着他脱下沉重的外套，将一个魔法皮箱靠放在墙角。

    【是的，她见了很多斯莱特林。】德拉科盯着他的背影，【她有意在斯莱特林成立一个调查成员组，这两天她陆续在拉文克劳和赫奇帕奇上了课，结果令她很愤怒。】他平静地陈述所有的事实，包括乌姆里奇如何在课上惩罚了一批伶牙俐齿的拉文克劳，以及在下课时被格莱芬多的双胞胎偷走了帽子（尽管她本人并不知情）。邓布利多终于转过身来，德拉科直觉他将要说的话是他不愿意听到的。

    【加入调查成员组，如果你可以与乌姆里奇建立良好的关系，对我们会有好处。】

    德拉科张了张嘴。【她不是那种能真正建立良好关系的人。】他迟疑，【我们在她面前只是愚蠢的孩子，她需要追随者，但不会向他们透露任何有用的信息。】

    【噢，我当然知道。她曾经是福吉的心腹，但在福吉下台后，她非但没有被降职，还成为了霍格沃茨的高级调查官。我还知道她内心深处想用来对付非魔法群体的手段，甚至会让反麻瓜人士感到非常震惊。】邓布利多似乎回想起一些细节，他嘴角的微笑淡漠下去，【德拉科，你知道在伏地魔手下存活的关键是什么吗？】

    德拉科下意识望了一眼厄里斯魔镜，那面气派的，他无数次进入以窥探黑魔王内心的镜子，而它也正以圣洁的镜面注视他。【他渴望绝对的忠诚，以及忠诚带来的顺从。】他回答，【可是在内心深处他不相信任何人。】否则记忆走廊里就不会有那么多扇门，昭示着多少曾向黑魔王交付信任之人的心智被这条项链囚禁。

    【一个不相信任何人的人，换一种角度说，他比任何人都相信人性的脆弱。】邓布利多这样说。【你必须让他相信，他抓住了你内心深处的欲望，这会让他信任你，胜过信任其他人。你有没有想过在伏地魔心里你是个什么样的人？】

    【我还值得信任。】德拉科陷入沉思，【他还没有拿走项链，这说明他相信我不会出卖他。也许是因为我用时空裂缝证明过自己的能力，也许是因为我的姨妈在他面前夸赞过我，也许是因为我的家族与他非常亲近——但这都不是绝对的。猜忌只需要一颗极小的火苗，我能感觉到——我的姨妈原本承诺会教我大脑封闭术，但后来她再也没提过这件事，我想这是黑魔王的意思。】

    【这就是为什么他身边最得信任的人总犯蠢事。曾经有一些真正有头脑的人围绕在他身边，但都被他用项链折磨疯了。】邓布利多耸耸肩，【无论如何，如果他需要一个有能力的“透明人”，那么你就按照他的意愿去做。就像我刚才说的，让他以为自己抓住了你内心深处的欲望。跟着乌姆里奇，观察她，学习她，看看一个真正的、渴望权欲的血统狂热者是如何行事的。最近我常常觉得，我用项链的事把你逼得太紧，以至于让你丢掉一个食死徒该有的感觉了。】

    德拉科终于明白了邓布利多的意图，他沉下肩膀：【好的，我会加入调查成员组。】赞美乌姆里奇办公室里的粉红猫咪装饰，然后他会获得一枚光荣徽章，有权在霍格沃茨耀武扬威地排挤混血学生——虽然德拉科不愿意承认，但实际上多年的家庭教育令他非常擅长这类事。邓布利多说得没错，这段时间与项链的相处令他改变了，在火车上遇见罗恩的时候，他甚至可以平静地替他解开袖扣，在夜巡时也小心翼翼地避开男孩经过的路线。