“放心吧,阿利安娜。我昨天回家以前就跟巴沙特说好了。”阿不福思用木棍拨开路边的野草,踢开脚边的石子,好让妹妹不必提起裙摆走路。“我决定要把阿不思和格林德沃的事情全告诉她,让她叫格林德沃赶紧滚回他的老家去。”
阿利安娜惊恐地眨了眨眼睛,显然她明白这样做会让阿不思痛苦。可她什么也没有再说。
巴沙特已经在等待他们了。鉴于阿不福思昨天告诉她,有非常重要的事情要与她谈,她早早就起床做了准备,为即将到来的兄妹俩泡好了茶。格林德沃还在楼上熟睡,而他的姑婆早在昨天就隐约猜到邓布利多兄妹来访的目的。她微笑着迎接他们进门,为阿利安娜挂好帽子。阿利安娜是她从小看到大的孩子,准确来说邓布利多三兄妹都是,当初他们跪在妈妈的尸体前手足无措时,也是她帮忙将邓布利多夫人下葬的。
“巴沙特太太,”阿不福思吻了吻她的双颊。“我想您也知道我们今天来的目的吧。我,以及阿利安娜,都非常希望您能站在我们这一边,限制阿不思与您的侄孙,格林德沃先生的交往。他们在一起总是聊些危险的话题。或许您不知道,格林德沃从德姆斯特朗带回来的一些观点……相当激进的观点……吸引了我哥哥,影响了他对巫师和麻瓜关系的看法。如今他们经常外出密会,恐怕就是在讨论这些东西,这让我和阿利安娜很担心。”
“这确实不是个好现象。”巴沙特低声说,看得出她也不安起来,但又有些犹豫,“我想……是的,我得跟盖勒特好好谈谈……”
“巴沙特太太,您知道我非常敬重您、爱您,”阿不福思打断了她的话,“但是这件事非常重要。我尝试和阿不思谈过很多次,但他完全被格林德沃迷惑住了。他们两个的关系比我原先想象的还要复杂,若不是阿利安娜告诉我,我还对此一无所知……”说罢,他凑近巴沙特,在她耳边低语了几句,巴沙特脸上的神色更加难看了。
“您明白我的意思吗?正因为这个缘故,我认为阿不思现在没办法理智地对待有关格林德沃的事,所以才想到寻求您的帮助。上个礼拜,他们又出去密会了,当时我嘱咐阿不思要带好阿利安娜,可是——”阿不福思掀开阿利安娜的衣袖,上面赫然是一道狰狞的疤痕。
“阿利安娜的腰部也有伤。”他补充道,“这都是因为阿不思整个人都扑在格林德沃身上,对她疏于照顾造成的。那天他甚至把阿利安娜带去谷仓,又把她晾在一边!阿利安娜的情绪有多脆弱,多需要照顾,这些您都知道!我们的母亲当初——”
阿利安娜的身体颤抖了一下。阿不福思立刻噤声,安抚地搂住她。
“我明白了。”巴沙特打破了沉默。“我会严肃地跟盖勒特谈这个问题。事实上,他暑假结束后就会……”
“我会怎么样?”