安乐乐的眼神不由自主地飘了飘，看中原中也的野生状态是没有加入港口Mafia的时候呢。“你好，中原君？”

    “什么事？”中原中也替羊收拾烂摊子的时候认识了陈老板。唐人街有自己特有的势力，这里的种花人很有凝聚力又顺便带动了横滨的经济，具有独特的产业经济链，和本土势力形成了有趣的平衡。

    奇妙的租界文化，安乐乐想，不过和民国的租界又有点不一样，然而不论是哪里的租界，安乐乐都不喜欢，“没什么，我在练我的口语。”

    “哈？”中原中也不可置信地看着她，他是被她当工具人了吗？

    “因为我是外国人呀，要多说日语才能和你正常沟通。嗯，就是，如有不当之处，请多指教。”安乐乐照着语法书上的内容，鹦鹉学舌地复述了一遍。

    “语气词太多了。”中原中也按下脑袋上的青筋，认真说了一句。

    “诶，会吗？”下意识就按上上辈子看的日剧女主说话方式说话的安乐乐，顺势在本地土著的指点下修正自己的说话方式。

    “正常说话就可以了。”

    “……什么是正常说话？”

    “……”

    安乐乐看见中原中也一言难尽不知道该怎么表达的表情，握拳捂嘴偷笑了几下。马上便被中原中也听见了，他睁大了蔚蓝色的眼睛，一脸“我看错你了你是故意的”。

    “喂，别故意耍人。”

    “？”这个词是真的没听懂，安乐乐歪头看他，接着两人又是一顿指手画脚，解释清楚“捉弄”“糊弄”“耍人”这几个词的差别。

    “诶，要是中也会英语就好了。”安乐乐难免遗憾地说，“这样就方便交流。好想放弃学习。”

    “别给我随随便便放弃学习，还有你不要突然叫我名字。”没被羊之外的人叫名字的中原中也一下子就涨红了脸。

    “？？？”安乐乐表情不解地看着他，后知后觉地反应过来，日本和种花家的习惯不一样，“对不起，我忘了你们是不习惯随便叫名字的，不过单单叫我安也好奇怪，你还是叫我乐乐吧。我以后会记住的，中原君。”

    “随便你怎么叫，我无所谓。”中原中也咳了一下，又重复了一遍，“yaoyao？”

    “嗯，乐乐，出自论语知者乐水，仁者乐山。”这句话安乐乐磕磕绊绊地翻译过去，但是听着她的转译感觉生无可恋。