“呃……”向后缩了缩，津岛修治才道：“那个，是这样没错……”

    “哈？”

    “可是我也叫太宰治啊！怎么得！还不允许别人有两个名字吗？！”在中原中也兴师问罪之前，津岛修治决定自己先发制人，把主动权握在自己手里，“一个大名一个小名，有什么不对吗？”

    “……哈？那是什么？”中原中也愣了愣，问的。

    津岛修治愣了一下才反应过来：“……呃，简单来说，就是，我爸妈给我取了两个名字。”

    很少和人谈这方面的问题，家里人都是习惯没有异议的样子，学校里基本上都是喊他修治的……以至于津岛修治都忘了，日本人是没有小名这种概念的。

    他们并不会特意给孩子取两个名字，最多就是根据孩子的名字，取一个昵称——那并不是小名。

    显然，中原中也有些不能理解，他眼角抽搐，显然是有些不信津岛修治的说辞：“怎么会有人给孩子取两个名字？”

    “怎么不会，我不就是很好的证据吗？”津岛修治歪歪头，试图萌混过关。

    中原中也沉默片刻，叹了口气：“……好吧，姑且信你。”

    因为难得来一次客人，刚刚准备好过来准备调酒的老板听到两个人后面的对话，忍不住笑了一下：“确实，第一次听到都会很惊讶吧……不过在修治身上很正常：他妈妈是华国人。”

    “啊？”听到这话的中原中也发出疑惑的单音：刚刚脱离擂钵街的中原中也对于国外并没有太多的了解，知道有其他国家就不错了，至于其他国家的习俗习惯，还是需要时间学习的。

    老板也没有觉得哪里不对，在他看来，小孩子不了解这些是很正常的，很好心的解释道：“华国的人一般都是有大名小名两个名字的，这是他们祖祖辈辈传下来的规矩。通常，他们在孩子们小的时候就用比较可爱的小名称呼，等他们觉得孩子大了，就会用大名了。”

    “啊，这样啊……居然还有这样的事啊，”中原中也不由得感慨道，“也就是说，一个名字小时候用，另一个大了再用吗？”

    “是这样，没错。”酒吧老板欣慰一笑，似乎很高兴自己科普了一项知识给年轻人，顺便将手里调好的红酒，以及另一杯单纯的红酒推了过去：“试试吧，这杯用红酒调的鸡尾酒算是送你的。”

    “啊，谢谢。”

    “客气了，还要谢谢你照顾小修治呢。”

    “喂喂……”津岛修治无语的看着两个闲谈甚欢的人，都不知道该不该打断他们并不正确却意外和谐的对话。

    什么两个名字一个小时候用一个长大了用？他怎么不知道啊？

    小名就是单纯的小名啊！一出生就起的容易记的名字，虽说确实仅用于家人之间，长大了也确实不怎么用，也确实有些历史渊源，但是真没你们想的那么复杂……就是他的有点儿特别，完全可以当成正名来用。

    不过，算了。

    现在这情况就好。