查理在我身后还在试图说服我，他将手插在腰上，神情凝重地说：“你现在该睡觉，明天你还要上学，你不会希望我帮你请假让你在家里休息一天，如果你打算整晚不闭上眼睛的话。我的房间让给你，现在马上给我上床，克莱尔。”查理警长最后一句用的都是命令式，他还是很担心我，觉得我这么神经质的举动一定是被吓出来的。我出的意外比平常人多出太多，在查理眼里，我现在还活着就是上帝的一个奇迹。

    “谢谢，不过还是我睡客厅吧。”我怎么可能让查理让出房间，说完不理会他烦恼的眼光，熟门熟路地抱出被子，也不需要睡衣什么就直接穿着衣服坐在唯一的沙发上，将久而没用的厚被子揉几把拍几下。“那晚安，查理。”我自顾自地躺下去，掀起被子包住自己，缩成一团只露出两只眼睛瞪着还站在一旁的查理。

    查理最终看了看天花板，这个动作显示出他的无可奈何，他劝不了我的，如果我想睡沙发的话。“晚安。”他伸手摸摸我的头，就好像我还是八岁的孩子的时候。我眯着眼睛看着他走到自己房间里，听到清晰的关门声。

    我假装自己睡着了，这很难，我连手脚都是冷的。一点声音都不能出，我默默地再次从沙发里站起来，抱着被子，想象这是一件笨重的长裙。蹑手蹑脚地上了楼梯，我不打算吵醒贝拉，这对她没好处。

    我打开了贝拉的房门，悄悄走进去，所有一切都没有变化。我来到床边，贝拉没有发现有人在接近她，她的被子很凌乱，棕色的长发落在枕头上在黑夜中浓密得像是全黑。她很健康，我能听到她轻微的呼吸声，她还活着，没有人能夺走她的生命，我确定。

    很小心地将她的被子抚平，我注意到窗户关着，走过去看了看，没有锁住，我顺手又给锁上了。如果来的杀手是吸血鬼，我不觉得这个锁有什么用，聊胜于无，我乐于这样安慰自己。

    我不知道爱德华的目的与心思，但是我疑惑不代表会忽视他的任何话，他让我今天晚上看着贝拉，那么我会彻夜不眠地呆在贝拉身边，这是我该做的。

    我退回黑暗中，窗户外的大雨还在下。我都不知道爱德华跑到哪里去，他可能还肩负着比我更严重的任务。在离床不远的角落里，我推开一些散在地方上的书籍，还有收拾了几件散乱的衣服，然后将被子连头到尾包住自己，坐到角落里，睁着两只眼睛认真地看着贝拉。

    贝拉的睡相不算好，她不会像我一样老是滚下床，可是她会说梦话。我听到她含糊而困难地念着乱七八糟的东西，可能是关于雨水，也许是凤凰城的母亲，她惊讶地出声，支离破碎的词语没有任何特定性。我以为她醒过来，有些尴尬地将自己缩得更加用力，不敢看她。然后我听到贝拉嘴里的话语清晰起来，“爱德华。”她没有防备之心，闭着眼睛在独属于自己的睡梦里，不断念着这个名字。

    如此眷念，又珍贵地念着。

    而爱德华，他正在保护着贝拉。