阿黛拉得知了自己即将会有礼物后，变得尤其兴奋，自告奋勇要给他们唱歌和跳舞，罗切斯特先生点头允许了。阿黛拉完全遗传了她母亲的音乐和表演天赋，哪怕已经很久没有继续学习了，她的表演依然很精彩——虽然还是不符合年龄的作品。简爱暗下决心要给她写一些简单的适合儿童演唱的歌。

    一晚上的欢乐很快就过去了。简爱觉察到，人与人之间似乎有什么东西松动了。第二天，简爱穿戴好之后就下了楼，客厅里高大的圣诞树下果然已经堆了几个礼物盒子。她也把提前包装好的几个小盒子放在了其中。她的质朴的包装和另外几个闪烁着光泽的精美包装盒形成了鲜明的对比。

    “您总是起得很早。”简爱还没起身，就听到后面罗切斯特先生的说话声。他的嗓音还带着早起时的沙哑。他只穿了一件晨衣，随意地披着一件斗篷，手上拿着一杯咖啡，靠在客厅门框上，懒洋洋地透过晨光看着她。

    简爱连忙起身，行了一个屈膝礼，“早安，先生，新年快乐。”

    罗切斯特先生点了点头，“新年快乐。”他走到了沙发边坐了下来，“你怎么不拆礼物？简小姐。”

    “我以为拆礼物的时刻要和大家一起分享。”

    “现在就打开吧！大家——就别管别人了！”

    简爱不置可否，从圣诞树下的礼盒中挑到了那个贴着写着自己名字的便签的盒子。这是一个最小的盒子，包装纸是银白色的，打着漂亮的蝴蝶结。简爱走到了罗切斯特先生面前的矮凳上坐了下来，拆开了礼物。

    “哦！这真漂亮！”出乎简爱的预料，这是一个精致小巧的怀表，“谢谢您！先生，我正需要一个怀表呢。”她打开了怀表，发现里面空出了一个小暗格，可以用来放小像。

    罗切斯特先生很得意自己的礼物被别人喜欢着。“那么，我能不能也期待一个圣诞礼物呢？”

    “我的礼物您可千万不要嫌弃，先生。”简爱自知自己也没什么产业，送不了什么贵重的东西，只好送了与她来说也十分具有纪念意义的东西。

    罗切斯特先生接过了她那包装简陋的盒子，打开之后却愣住了——这是一个笔记本！

    “我也没什么贵重的东西可以送您的，您也知道，我还指望您发薪水呢。”简爱解释道，“只好把我的心血送给您了，这个笔记本是我之前已经发表和未发表的作品的手稿，您似乎也并不讨厌我那些可笑的文章……”