雷诺兹太太微微一笑,把手中的烛台递给了她:“抱歉,您似乎有些夜盲?达西先生实在不会体谅他人,希望您不要介意。”
“不会的,他那样的绅士自然不会注意这些细枝末节的事情。”简爱接过了烛台,和雷诺兹太太并肩走着,“对了,刚才才二楼楼梯口……您也听到了那些声音吗?我大胆的猜测,那是莉莉丝?”
“简小姐。”雷诺兹太太停下了脚步,认真地看着她,“这座庄园,尚还在达西先生和我的掌控范围内,您不用担心。莉莉丝的事情太过复杂,我不好越俎代庖和您解释,达西先生有他的计划。只是,我们不想让达西小姐接触到这些阴暗的事情,所以透露给您,也是希望您能侧面影响她。”
简爱看着她的眼睛,里面是如同费尔法克斯太太一样的关切,她们都对自己管理的庄园有真实深刻的感情,全力保护着它,保护着它的主人。
“我想达西先生一定没有和您说到报酬的事情——”
“雷诺兹太太,既然他还没有提及,那我也实在不好意思说这些。”简爱不觉得这是工作,她把这当作对朋友的帮助,“既然达西小姐把我当作朋友,您实在不要提这些伤感情的话了。这于我而言并不是工作,我答应帮达西先生的忙也并不是为了这些身外之物。而且,虽然您或许不理解,但是我也从中收获了许多。”
这并不是客套,简爱本身就是作为客人的家庭教师来到彭伯里,吃穿住行用的也都是达西先生口袋里的钱。她虽然也不至于为此感恩戴德,但是经历了这些事情,她心态和认知都发生了巨大的变化,既然吃穿不愁,她也想借此对这个世界了解更多。
雷诺兹太太握紧住了她的手,缓缓地开口:“简小姐,您太过善良了!我作为彭伯里的管家,应该感谢您的慷慨。可是出于私心,我也希望您对人更加警惕一些——这不仅仅是在说维克汉姆先生,您一个独身姑娘,我真心希望您不要因此遭受太多苦难了。”
简爱被这话震得心中一颤,真的开始反思自己难道太“圣母”了?
雷诺兹太太安抚地拍了拍她的手,继续带她往餐厅走:“您看上去真的不像是从慈善学校出来的女学生,女家庭教师!简小姐,您应当是见识过这个世界的残酷和冷漠了,怎么还会有这样一颗温暖的心的!这实在太珍贵了,可是我又不想劝您保持善良……我年轻时也如您一样,从不把人往坏里想,因此吃了不少亏——我现在都为此耿耿于怀。”
“太太,感谢您的提醒!”简爱点了点头,她们就要到餐厅了,简爱已经听到了不远处门缝里传来的小姐们的欢笑声,“我会认真考虑的。正如您所说的,我现在还相信,人生来就是善良的,他们各自有各自的苦衷——但是我并不是在反驳您的看法,或许我也真的太年轻了。”
“您的一番话让我也在反思与达西先生先前的‘争执’。”她停顿了一下,不知道该不该继续说下去。雷诺兹太太看出了她的犹豫,为她推开了餐厅的门:“您不用为此纠结,简小姐,请尽情享用晚餐吧!”