只是现在,明明事情都如同他意料地发展下去了,可是他却觉得难以启齿。
在知道她去找了莉莉丝时, 他先是担心, 莉莉丝会不会失控伤了她——一个无辜的人。于是不顾等待着的律师,匆匆赶去了地下室。在门口探听时,听到了莉莉丝那样歇斯底里的关于真相的控诉,他忍不住冲了进去,要将她带走。
他不想让那样卑劣肮脏的真相污染了她的心灵。也不想让她也觉得,自己的上一辈是那样的人,所以“理所应当” 地, 自己也继承了那样低劣的品性。
“简小姐。” 达西先生声音干涩地开口, “我也正想和你谈一谈。你愿意和我去湖边散步吗?我们边走边说。” 他觉得自己需要在冷风中才能保持冷静。
简爱如释重负,松了一口气:“我的荣幸, 先生。”
已经逐渐进入了春天, 湖边的空气中带着温软的湿润, 简爱没有再回房间取外套,长袖的衣裙已经足够。达西先生也只穿着一件白衬衫,他没有让仆人跟随, 和简爱隔着半米的距离,慢慢在湖边走着。
“简小姐,或许你已经猜到了。维克汉姆是……我父亲的私生子。” 在酝酿了许久之后,他终于开口了。
“他的生母是我父亲的情妇,是的,这在上流社会并不算什么稀奇事情。只是他碍于我母亲的贵族身份,并不把她放在明面上——也因此,我的母亲也不曾将她放在心上,她是一位真正的淑女,早就做好了准备,维护贵族的脸面。”
达西先生的语气不无讽刺,说到“贵族的脸面” 时,面部不自然地抽动着。简爱表示理解,这样的事情,即便是在两百年后也难以杜绝。
“老维克汉姆声称对她一见钟情,我父亲那时又有了新鲜的玩物,便顺势把她嫁给了他。可是在那之后,才知道她已经怀有了我父亲的孩子——是她来找我的,简小姐,她想用这个孩子来威胁彭伯里庄园的继承人。”
达西先生深吸了一口气,这段回忆实在不堪。
简爱睁大了眼睛,万万没想到是这样:“达西先生,真的很抱歉……我无意让您再次受到这样的折磨。您当时一定很痛苦。”
“那时我不过四五岁,这可真是一个噩梦。我直接去找了父亲,他果然勃然大怒,命令她再也不能踏入彭伯里一步。可是他在维克汉姆出生后,又忍不住去见了他。”达西先生停下了脚步,想要摸出一支烟,却发现并没有穿着外套。他环顾四周,找了块大石头坐下。简爱也坐在了他身边。
“他确实长相十分具有欺骗性,如您所见。他在老维克汉姆的指示下,对他的亲生父亲大献殷勤。”