“罗切斯特先生！好久不见了。”简爱惊喜地喊道，迎面走了上去，观察着眼前这人的脸色。他宽阔的额头曾经充满了忧郁和偏执，而现在眉间的川字舒展了开来。听到了她的声音，那只猎狗跳了起来，直直地冲了过来，达西先生正要将她挡在身后，却看见她弯下了腰，亲昵地揉着它的头。凶狠的猎狗围着她蹦蹦跳跳，在她的抚摸下顺势倒了下去，露出了肚皮。“派洛特，你还记得我呀！”

    罗切斯特先生轻咳一声，可是派洛特完全不理他，依然在简爱的手下撒娇。

    “简小姐，好久不见了。看来您在彭伯里过得比在桑菲尔德舒心许多，那我就不多此一举地问候了。”罗切斯特先生还是那样，一开口就是半真半假的讽刺和玩笑，一句话就同时指向了两个人。他也打量着眼前这个将近两个月没有见面的朋友，她的脸上没有了以前从寄宿学校带来的虚弱和愁苦，嘴唇红润，一双眼睛更加明亮了。

    达西先生接话道：“彭伯里庄园将简小姐当作了最高贵的客人来招待。”这会儿他又把称呼改成了“简小姐”了。

    “达西先生和达西小姐都十分亲和，阿黛拉和达西小姐已经是好朋友啦。”

    罗切斯特先生不置可否地点头，他捡起了被派洛特扔在了地上的马鞭，交给了身后的仆人。达西先生招待他去客厅谈话，简爱行了礼后，匆匆去了小书房，告诉阿黛拉她的监护人来了的消息。

    阿黛拉果然高兴疯了，她叽叽喳喳地不停地询问着简爱，罗切斯特先生怎么样了，不等她回答，又兴奋地向乔治安娜介绍她那位可爱的监护人。乔治安娜预料到了，罗切斯特先生这次来一定要么是要把阿黛拉带走，要么是来商量让阿黛拉和她一起去伦敦的事情了。乔治安娜脸色平静，可是谁也看不出她心里的紧张。

    “我自然是愿意让阿黛拉和达西小姐一起去伦敦上学的。”罗切斯特先生的声音从门里传来，简爱带着两位小姐刚好听了个正着，“我很高兴她能有达西小姐这样高贵的朋友，这是阿黛拉的幸运。”

    乔治安娜握住了阿黛拉的手，想要继续偷听，简爱却打开了门。两位绅士都停下了交谈，看了过来。乔治安娜带着阿黛拉乖顺地行礼，罗切斯特先生也起身，与乔治安娜见过面。他虽然向来傲慢自大，但是于礼仪上却从来挑不出错。

    达西先生招呼她们都坐下了，他今天格外端起了架子，在罗切斯特先生面前完完全全地展露了自己作为绅士和贵族后人的仪态。罗切斯特先生了然地顺应了他的安排。

    “我在写给您的信中已经解释了，布里格斯先生——也就是爱先生的律师来到了英国，前几日他前往了盖茨海德和罗沃德，不出意外，不过几天，他就会回来带简小姐前往马德拉群岛了。所以我在信中建议让瓦伦小姐和乔治安娜一起去伦敦上学，那是一家非常优秀的淑女学校，不仅教授礼仪文化，也很注重文学和测算的培养。”达西先生眼神示意乔治安娜，“乔治安娜，你有什么想表现的吗？”