这样的话,就连好脾气的简爱也忍受不了了:“先生,如果您对女人的文学有偏见,我实在不该知道用什么话来反驳你!因为这简直就是荒谬!”
“女人的文学就是荒谬!”
简爱看着他轻视的眼神,听着他轻蔑的话语,气极之后竟然产生了一种“果然如此”的感觉。罗切斯特先生的支持让她充满了自信,而达西先生也不曾正面反对,甚至还为自己写了推荐信,这让她将这件事情看得太简单了。她竟然幼稚地以为所有人都顺理成章地接受?
“先生,您这话已经是人身攻击了。”简爱冷下了脸,站了起来,收拾好自己的东西,准备离开了,“我想我们的合作也可以到此为止了,我的律师会处理后续事宜。我将不会再给贵报社供稿,而那些已经发表的文章的版权问题,专业人员回来联系您的。”
“等等!”见她真的直接要走,甚至连先前的版权都要收走,主编又着急了,“我可以以科勒·贝尔的名字为您出版!”他不得不承认那些作品确实精彩,一旦出版了那可不只是几百英镑的价值了!
简爱顿了顿,回头看向他,坚定地说道:“如果不能以简·爱的名字发表,我宁愿它一辈子都不能出版。先生,我只最后想跟您说一句话——您会为了您的傲慢和偏见付出代价的!”说完,她不再理会主编先生如何地着急,如何地劝说,开门走了出去。
布里格斯先生一见到她的冷脸,就知道谈话并不顺利,接下来就到了他该出场的时候了。他上前一步,用手臂隔开了试图抓住简爱手臂的主编:“您请自重,主编先生!这样为难一位女士实在不是绅士所为。我是爱小姐的律师,关于版权的一切事宜我正要和您谈谈。”
简爱挺直了脊背,抱着自己的手提箱,走出了报社的大门。
*
“我将爱小姐的版权夺了回来,XX报也将永远不会有资格再用‘科勒·贝尔’的名头做任何噱头。”布里格斯先生坐在了客厅里,向两位绅士描述了今天的情况,简爱坐在一旁,一杯接着一杯给自己灌着冰茶。
见简爱实在是气愤又低落,两位绅士也实在不知道该怎么安慰。简爱自己缓了过来后,叹了口气:“其实我早有预料,只是没想到他的言辞竟然这样侮辱人!他——算了,人后说他的坏话也不是值得称赞的事情。”
一时间,众人都陷入了沉默。达西先生指尖捏着茶杯,用力地摩梭着,他灰蓝色的眼睛在不算明亮的灯光下变得如同墨蓝色。罗切斯特先生烦躁地又点上了雪茄,有一口没一口地嘬着。简爱见他们比自己还要低落,又反过来安慰他们了。
“总而言之,我也不会放弃继续写作的。世界上也不是只有这一家报社和出版社。不过还是要感谢达西先生,如果不是您的推荐信,我或许连主编的脸都见不到。”
达西先生的眸色变得更深了。
*