简爱牵着达西先生进了小书房, 就转身关上了门。感受到房间里另一个人的呼吸,她紧张极了,达西先生满脸疑惑地被她按坐在了扶手椅上。
“我以为你要问我宾利和班纳特小姐的事情。”
“不——不要说那些令人分心的话了, 达西先生。”简爱靠坐在书桌上,双手不知道该往哪儿摆, 只好紧紧地握着。她鼓起勇气与他对视着, “我不知道该如何开口才不显得突兀,那么, 就让我从这三个字开始吧——我爱你,确确实实。”
“亲爱的——”达西先生的灰蓝色眼睛里掩饰不住的喜悦和激动,他猛地站了起来, 双手握着她的手,紧紧地包裹了起来。
“——达西先生。”简爱打断了他的话,第一次主动地将头靠在了他的胸前,她手一使力, 达西先生松开了紧握的手,她双臂环住了他的腰,“我必须说一句对不起,很少直白地告诉你我的心意。你总是体贴地在我最需要你的时候,出现在我面前;在我受到非议的时候,毫不犹豫地站在我面前,无论是在马德拉,还是在舞会上。”
“达西先生,我们曾经是有距离的。不仅是阶级的距离,更是时间的距离,空间的距离。”简爱想要告诉他自己“穿越者”的事实,可是这实在匪夷所思,告诉他也是徒增烦恼,“可是,即便我们几乎不是一个世界的人,我们还是相遇了,相……爱了。达西先生,我们注定是天生一对。”
“我说不出你曾说过的那些情话,我只能明明白白,确确实实地告诉你——我爱你,我想要和你一起从春天走到冬天,直到生命的尽头。”
“Mr. Darcy, will you marry me?”
达西先生呆愣住了,他长久地沉默了,似乎不明白到底发生了什么。回过神后,他低头,看着面前这人黑珍珠般的眼睛里满是紧张和深情,脸上的笑容变得无比灿烂。
他的手颤抖着,试探地搂住了她的脊背,低下头,呼吸和她的纠缠在一起,他说:“爱小姐,这句话应该由我来说。”接着他想到了什么,换上了一种充满期待的语调,“不,不是今天,不是这个地方——爱小姐,亲爱的,简妮特,不要认为我是在推开你,我了解你,我一定会给你一个惊喜!”
“我不要什么惊喜!”简爱忿忿道,她都这样说了,他竟然还要找借口拖延吗?
“我需要!”达西先生哈哈大笑,双手握住她的腰,微微用力托起,让她坐在了书桌上,“你今天给了我一个巨大的惊喜,这足以让我头脑发热,说下肯定的词语。可是,亲爱的,给我一个机会说出那句话——否则我会遗憾终生。”
“我不明白。”简爱恼怒地瞪着他。
“简妮特,简妮特,简妮特。”他喃喃地重复着这个名字,双眼包含深情地看着面前的姑娘。她的脸越来越红,就像一朵含苞待放的玫瑰。
——这个房间简陋至极,没有鲜花,没有戒指,没有天地。达西先生满心的浪漫和激情,无从释放。
“如果你坚持的话,好吧,我期待着那一天。”简爱坐在书桌上,被他框在了怀里。他站在了扶手椅和书桌之间,背后则是灿烂的阳光,碧蓝的天空和洁白的云朵。