很快就到了这一天，莉莉丝很早就开始替她熨烫礼裙，简爱看着她现在冷静沉稳的动作，想起了大半年前，那个脆弱而又绝望的莉莉丝。

    简爱坐在镜子前，面前是壮阔的晚霞，莉莉丝借着瑰丽的自然光，替她化了清淡的妆。虽然在晚上的舞会，女士们都会争奇斗艳，但是简爱并不想抢寿星的光——况且，她的未来早就已经预定好了。莉莉丝坚持要给她细致地卷发，简爱推拒不过，只好任凭她折腾。

    “莉莉丝。”简爱看着镜子中她的倒影，她的神色专注，面容褪去了曾经的妖冶，素面朝天，反而格外娴静和安稳。莉莉丝也从镜子里与她对视，手上的动作不停：“怎么了？简小姐。”

    简爱犹豫了一瞬，还是开口了：“我认为这件事你有知情权——今晚的舞会，维克汉姆也收到了邀请函。”

    莉莉丝的手一顿，但是她很快回过神来：“简小姐，这个人已经与我无关了。”她继续将简爱的头发缠在了烙铁上，“无论他贫穷还是富有，繁盛还是落寞，我都不会在意。只是我难免担心还是会有天真的小姐受骗。”

    简爱想要点头，可是头发已经被缠住了，她冷哼一声：“如果他还做出那种事，我不会坐视不管的，郎博恩的姑娘都是很好的，不应当被他欺骗。”莉迪亚就不一定了！

    莉莉丝沉默地点头，抽出了烙铁，将工具都收起来以后，悄悄掩藏住了被烫到的指尖。

    简爱起身，在莉莉丝的帮助下把蓬松的深蓝色裙子展开了。莉莉丝打开了大门，却见达西先生早就换好了礼服，靠在走廊的窗口边等待着。

    达西先生一见心上人的房门打开了，就迎了上去。“亲爱的，今晚没有人会比你更美了。”他由衷地赞美，弯腰低头，与她亲吻行礼。

    “亲爱的，你一定是舞会上最惹眼的绅士。”

    “可是，我只属于你。”

    *

    班纳特家的庄园与简爱上次见过的样子完全不同，她们把客厅整修成了巨大的舞池，虽然与尼日斐花园的舞厅比起来显得有些拥挤，但是只作为成年宴会的话足够了——他们并不会跳整晚的舞。

    班纳特家的五位小姐们又一次齐齐地在众人面前出现了。简和伊丽莎白较为年长，都肩负着招待客人的任务，另外三位小班纳特小姐们守在了她们的母亲身边，乖巧地跟着班纳特夫人向夫人们行礼。简爱打量着她们，不得不承认，只要莉迪亚不“发疯”，她和姐姐们都还是很讨人喜欢的。

    伊丽莎白看到了尼日斐的众人，便悄悄在简的耳边说了什么，简的面色立刻变得潮红，两人提着裙子，穿过了人海，来到他们的面前行了屈膝礼。

    “祝你生日快乐，班纳特小姐！您……您今晚美极了！”宾利先生上前一步，送上了娇艳的玫瑰和礼物，他看上去脸色也很红，并不比班纳特小姐好些。