“当然,看来您是一位爱心人士!真是让人佩服!”简爱奉承了一句,“社会正是需要您这样的好心人,穷人和孩子们才有了生活的希望。”
她的脸变得通红,不好意思地摆了摆手:“我只是尽自己的绵薄之力,我曾经也……”她的嘴唇颤动了一下,接着立马换了话题,“您是英国人,也是来拜访亲戚的吗?或者是来度假?小姐,现在来巴黎可不能算是个消遣。”
“嗯……我也是来‘工作’的!当然,我恰好也要参加一个沙龙。”简爱眨了眨眼。
“博杜安太太!?”她瞪大了眼睛,和简爱相视一笑,“看来,我在沙龙上也有伴了。”她看上去松了口气。刚说完,她的女仆走了过来,和她禀告:“欧也妮小姐,房间已经收拾好了。”
简爱的眼瞳急剧收缩,她握紧了自己的手,控制着自己的嗓音不要太过颤抖:“欧也妮?您的名字真好听。”
“谢谢!”她不自然地笑了一笑,接着试探地问道,“我还没有问您的姓名呢!”
“简·爱。”
*
达西先生早早就坐在花园里的桌椅上,一边喝着下午茶,一边等着恋人的好消息。他的手上捧着一个小册子随意翻看着——这是上午走在巴黎的大街上时,被街头涌动的学生们塞在了手里的宣传册子。达西先生灵敏地嗅到了其中的危险性,他没有想到巴黎已经到了这种一触即发的地步。
罗切斯特先生坐在他的对面,手中拿着一本游记,看得入神。
“罗切斯特先生,您不担心吗?我从未想到巴黎的情况已经这么严峻了。”达西先生皱起了眉头。
罗切斯特先生放下了手中的游记,倒了一杯茶水:“达西先生,我不过是一个英国的普通乡绅,这样的事情怎么会波及到我的头上。要我看,还没有到不可挽回的地步,可是就算巴黎的倾覆就在眼前了,我们也不是没有退路。”
达西先生接过了他递过来的茶杯,点头致意感谢后,接着说:“如果单纯如您所说的那样,我并不担心。只是简妮特的想法你我都明白,她对世人的怜悯和对苦难的抗争——势必会让她忍不住想要参与其中。”他摇了摇头,苦笑道,“可是,这种怜悯和勇气,正是我之所以爱她的原因。”
“矛盾极了,达西先生!”罗切斯特先生感慨地摇了摇头,他侧耳听到一阵马蹄声和车轮滚滚的声音,“她回来了。”
达西先生也已经放下了手中的茶杯和册子,起身走到了花园的门口,看见李文驾驶着马车在夕阳下缓缓驶来。不一会儿,马车就在门口停住了。
李文匆匆和达西先生打过招呼后,就拉出了脚踏板,打开了车门。达西先生睁大了眼睛,看着面前灰头土脸的姑娘哑然失声。
“达西先生,您这样就认不出我了?”简爱看着达西先生一副惊疑的样子,笑出了声。