贾赦听着这理直气壮的话语,一脸懵逼,“你舅舅我当然懂,但是你怎么会知晓?”
“因为我想要舅母啊,然后他们生个龙凤胎,唤做、爱爱怜怜。”贾珍托腮,笑得眼睛都眯成了一条缝,“西游记里四圣试禅心,化作的就是贾家妇呢,然后大女儿真真,二女儿……”
“懂了。”贾赦点点头。
贾珍就是觉得自己的名字太女气了,想拉一个共同下水的,但是珍这个名,可是曹爸爸亲手定的啊。再说了,在这个衍化的世界里,为了给这宝贝疙瘩取名字,他大伯可是闹了钦天监,又问了礼部还有亲家,把《大周字典》翻遍了才定下这般,连着姓算好听的名字。
“懂了。”秦楚涵面露惊喜,一拍案,“是藏语!那一串字符是藏语!”
贾赦看着秦楚涵,“一惊一乍会传染的不成?秦道长,冷静,你在说什么?”
秦楚涵回过神来,看了眼贾珍,解释道:“就是原图上有落款,落款上的文字,谁都看不懂。如今细想起来,倒是与我偶尔翻到过的藏语相似。”
“啊?”贾赦闻言愈发好奇了,转眸看看贾珍,又看了眼秦楚涵,也顾不得思索要不要避嫌了,“扶着他,我们去看看!”
秦楚涵点点头。
三人转道,来到了开辟出来的审讯室内,就见李知府和徐大儒已经绕着原稿研究了起来。
两人都拧着眉头,翻着书册的,一副愁肠百结的模样。
贾赦干脆无比的哪里不会点哪里。
普法系统将文字扫描录入过后,沉默的给出翻译【弟子求宗喀保佑外甥贾珍渡过此劫,平安喜乐,承和二十一年十一月作。】
贾赦【你确定?】
【确定一定以及肯定。】
贾赦:“…………”
贾赦抬眸看着那一串字,挠挠头,【你说这舅舅为什么好好的汉文不写,写什么藏语啊?】