中原中也看他那副模样，冷笑一声，这家伙是什么德行，他还不知道吗。他低下头，看着手里的卷轴，凭借着自己略懂一点的其他语言，尝试翻译这上面的文字。

    到底是为什么！中原中也是一个毫无疑问的武斗派，虽然说在港口Mafia也能处理文件，但这不意味着他愿意翻译手里这东西啊。可是三个人里，只有他能做到。

    “历史......歌声，改变。”一个一个词蹦了出来，中原中也皱起眉，“山海......世界，本身？同生？不，滋养吗......”

    中原中也放下手中的卷轴，闭上眼，捏了捏鼻梁，自己的眼睛都要看花了。

    他叹了口气，把卷轴收好，这东西，肯定不能随身携带，还是放回房间里好了。这么想着，他和织田作之助说了一声，走上楼去。

    直到他的身影消失，太宰治才对着织田作之助说道：“走吧走吧。”织田作之助有点迟疑，“但是，中也？”太宰治不停的鼓动着好友，“小矮人能跟上来啦。咱们赶快走吧，说不定吃不到好吃的咖喱了哦？”

    一提起咖喱，织田作之助立刻变得严肃起来。说实话，他对这里的咖喱还是很期待的。两个人立刻结伴走出了大门，太宰治看了一眼后面，露出一个不怀好意的笑容。

    等中原中也要踏出门的时候，忽然被叫住。

    他回过头，投去一个疑惑的眼神。

    随着对方的话语继续，他的脸由疑惑变成平静，最后化为了愤怒。

    “太宰你这个混蛋！我一定要宰了你！！！”

    这句话，太宰治当然是听不到了。

    他仔细地打量着手里的锦囊。

    有点眼熟。织田作之助看了一眼，得出了这么一个结论。“那个是？”织田作之助不会认错的，那是中原中也的东西。青蓝色的缎面，竹子刺绣，中也还挺喜欢那个的。

    他知道，太宰治一直有偷中原中也的黑卡花销的习惯。能够说是习惯吗？织田作之助的思维稍微歪了一下，相当中也买酒买车的样子，织田作之助不由得感叹了一句，“中也真厉害。”

    太宰治摆摆手，笑眯眯的样子让人有点背脊发凉。“不说这个了。织田作能再和我说说，这个世界吗？”

    鸢色的眼睛深邃无比，像是能够把一切拖入其中的黑洞。

    织田作之助好像看不到太宰治忽然变得危险的样子，依然好脾气的点了点头，“这倒是没有问题。不过我没来过这个世界，中也来的次数要比我多一点。”

    【本の中にあるのか、それとも、別の世界にいるのか？

    究竟是在书中，还是，在另一个世界里？】

    =====

    作者有话要说：

    =====