然而等了一下子，简家哲发觉大黑熊只是趴在他的身上，并没有攻击他，他小心睁眼一看，原来是刚刚跌倒之际，用来支撑走路的大铁条插在他的身旁，大黑熊双眼已盲，扑向简家哲之际，铁条正好穿入牠的脑门，大黑熊已然气绝。

    鬼门关前走一遭，简家哲全身瘫软、几乎无法自大黑熊尸体下方爬出来。

    焦圣男急忙过来帮忙，终于把简家哲拉出来。

    焦圣男喘息着说：「你、你刚刚救了我一命－－」

    简家哲挥挥手、同样喘息着说：「你救过我更多次了－－」

    简家哲用溪水洗净身上的熊血，趁机再度查看腹部伤口，幸好已经止血，刚才的生死交关、似乎增强了简家哲的肾上腺素，连全身伤口也有好转趋势。

    焦圣男则趁机割下大黑熊的几块熊肉，用溪水洗净，打算必要时食用；她还剥下一大片熊皮，同样洗净后，如果今夜还要露宿郊外可以拿来取暖。

    准备完毕，二人依照太阳方位、往「东方乡」前进。

    所幸天气晴朗，加上焦圣男脚踝扭伤痊癒，简家哲的腹伤也没有加剧，二人行走速度明显较快，到黄昏时已经远远可以看见山底的公路，但是焦圣男担心夜晚的山路充满危险，二人决定在森林中再过一夜。

    二人烧烤熊肉，吃饱后，盖着温暖的熊皮准备入眠。

    看着满天星空，因为没有都市的光害，显得特别清晰。

    简家哲悠悠地说：「如果可以，我们一直躺在这里、一直看星星－－该有多好－－」

    焦圣男幽幽说：「别傻了－－」她转身背对简家哲、说：「赶快睡吧！明天还要赶路呢－－」

    隔天一路行来，所幸都没有遇见其他野兽，中午时分，简家哲与焦圣男终于顺利穿出森林，沿着滨海公路行走。

    简家哲披着熊皮，焦圣男则衣衫襤褸，焦圣男猜想应该没有人会认出他们了，于是决定搭便车。

    二人等了半天，终于来了一辆运猪车，胖嘟嘟的司机答应载二人前往「东方乡」。但是车内没有座位，简家哲与焦圣男于是与猪群坐在后车。

    与一群大肥猪挤在一起，一面观看滨海公路两旁壮丽的太平洋及中央山脉，简家哲及焦圣男忍不住一直想笑。

    接近「东方乡」国境时，简家哲担心地小声问：「『东方乡』可靠吗？万一跟『北地』一样－－」