第107章 文盲
面对长达三页的全英文论文, 大多数网友的外语素养并不支持阅读并理解。哪怕是大学生,在考完四六级之后就已经将英文抛之脑后,能记得a到z二十六个字母的顺序都得让英语老师感激涕零。
好在科技改变生活, 有人直接将这篇论文扒下来,用百度翻译。就是医学专有名词太多, 百度的机翻也被干翻了, 圈圈转了许久, 最后出来中英文夹杂的翻译。
网友们:……
连蒙带猜的看了好半天,才有耐心即将告罄的网友将论文总结一下转达给网友们。
【这洗白真牛逼,居然上的全英文,欺负我们看不懂。有这请翻译和笔杆子的功夫,施舍一些给病人不好吗?】这是看不懂不走流程,直接开喷的网友。
【等等, 居然是《世界康复》?真的假的?】这是能稍微看懂, 但只能看懂论文右侧页脚的网友。顺便的,这位网友还给其他网友科普了一下《世界康复》的江湖地位,康复界顶级三大期刊之一,月刊型期刊。
【伪造不需要成本。】
随之而来的, 律师直接将这个网友圈出来, 附世界康复的网址和截图。都这样了,其他的网友在百度完《世界康复》之后,也说不出什么伪造不伪造的了。
【所以呢?汉字全文在哪里?我们特么是华国人, 不说鸟语。】
【艹, 楼上你小声点,已经有大佬将全文翻译放出来了。@xxx】
一瞬间, 大量的人点进xxx的账号,被置顶的就是三个小时前才新鲜出炉的汉字全文。该大佬表示他不是业内人士, 可是他有钞能力,一页一千,不为别的,他就想知道程白术如何洗白自己。当然,哪怕是全汉字,也是有知识壁垒的,汉字就是有能力每个字单看都能看明白,组合起来就让你看不懂的能力。
网友们:……第一次发现自己是个文盲,字认识我,我不认识字。
行,最后有个网友将重点傻瓜式标红增粗,网友们才能从这长达三页,字数高达上万的论文中找到与自己吃瓜相关的部分。其实吃瓜重点被标红增粗的也没有特别的专业,因为已经是文章末尾的讲解此次实验设立的背景和帮助人员。
“本次论文实验之初是因为我的病人在中医帮助下实现了超乎我想象的康复进度,起初我不以为意。和他的中医主管医师吵了一架,他说服了我,并用事实证明我错了。我不甘心,决定设立这个实验来证明他才是错的,而结果告诉我,我才是错的那一个。实验设置得并不完美,我也知道漏洞颇多,但这已经是我能想到的最好的方法了。学中医的程白术医生告诉我,中医比我想象的还要厉害许多,我从这次实验中也看到了这一点,并为之愧疚自责,是我太过于夜郎自大了。”