小编导:“导演,你觉不觉得哪里不对劲儿。”
导演正看着前方一脸痴汉笑容:“什么不对劲儿?”
本来准备好的出现紧急情况的沟通翻译,站在他们身边没有任何上场的机会:“他们英语很好。”
小编导恍然:“就是这个啊,导演。”
小编导说完之后才发现导演一直其实都没有认真的理会她,她转头看了看:“导演,这表情,你听懂他们在说什么了啊。”
导演摇头:“不懂,不过没关系,后期会配上翻译的,到那个时候再看就好了,我就是想着,等到剪辑的时候这一段要配的文字,他们说什么不重要,重要的是你们看宋大火的那个表情,沄泩一定是说什么他喜欢听的话了。”
小编导懵懂的看向翻译。
翻译稍微一犹豫:“赵沄泩说他们这次要做的衣服,是送给最亲近的人的礼物。”
“确定是亲近,不是亲爱?”
小编导直觉询问,翻译没有继续说话。
小编导也没有追问,她只是拖住脸颊,看向已经给宋昭焱量过尺寸在布上划线的沄泩,感慨:“水神为什么连西服都会做啊。” 除了当事人,没有人能解释这件事情。
他们到店面的时间是在上午十点左右,在下午四点的时候,宋昭焱和赵沄泩,已经做好了双方衣服的初版,沄泩做给昭焱的是稍微偏暗一点的酒红色的西装,在领口袖口收腰下摆处都有小小的设计。
而宋昭焱让大师傅帮他制作的,是一套白色的西装,只是在沄泩特别设计的位置也做了跟他自己的那身眼色一直的酒红色的暗绣。
宋昭焱跟大师傅描述时候,用的描述语句是:“他是我的小王子,大师,你懂我说的重点吗?”
“小王子?”
宋昭焱眉目上扬:“不是,重点是,‘我的’,‘我的’小王子。”
大师傅一愣,随着宋昭焱看向认真干活的赵沄泩,了然,他拍了拍宋昭焱的肩膀,然后给了他暗绣的建议。
事实证明,非常完美。