「你在这里等我一下。」贾蒂娜对哈妮丝特说道。她走向店里的吧檯，一名身穿围裙的男子背对着她站在吧檯后方，正打算从柜子上拿下来一瓶酒。「史蒂夫。」她对男子叫道。

    拿酒的男子转过身，脸上露出惊讶。「贾蒂娜？！」他摊开拿着酒瓶的手。

    贾蒂娜靠上前，隔着吧檯和他拥抱。「好久不见，史蒂夫。」她放开他。

    「我以为我再也见不到你了。」男子放下酒瓶后说道。

    「噗，我只是加入星防，又不是去自杀。」

    「所以你们还没……」史蒂夫伸出手比了比。「我是说像那些星防的人一样，他们不是也会……从天上掉下来？」

    「还早呢？」贾蒂娜笑了一下。「我们才刚结束一半的训期。」

    「噢……」史蒂夫伸手在围裙上擦了擦。「所以你今天是来？」

    「我们休假。」贾蒂娜直截了当地答道。「所以就顺便带我朋友一起来。」她比了比站在门口附近东张西望的女孩。

    吧檯后方的男子歪过头，打量了贾蒂娜说的人一会儿。她穿着牛仔裤跟样式很简单的夹克，身上还背了一个只能用朴素来形容的背包。「她是你的朋友？」他瞪大眼睛问道。

    「别这么惊讶，史蒂夫。我跟她不过是刚好一起受训罢了。」

    「容我提醒你一下，你们好像没有预约。」史蒂夫双手抱胸，扬起嘴角。

    「噢，少来了。」贾蒂娜摇摇头，露出哭笑不得的脸。「你知道我不需要。」她挑起一边眉毛。

    「你已经不是『银鴞（silverowl）』了。」

    「但我们还是朋友，对吧。」贾蒂娜回应。「别逼我去怀疑这件事。」

    「我闹你的。」史蒂夫举起双手。「怎么样，今天想来点什么？老样子吗？」

    「有没有比较闻不到菸味的座位。」贾蒂娜问道。

    「闻不到菸味？」史蒂夫皱起眉头。「你不是……噢——」他顿时恍然大悟。「你真的快要变成我不认识的人了。」

    「规定就是规定。」贾蒂娜看着男子，无奈地叹口气。

    「所以你戒菸了？」

    「我……还在努力当中。」

    「好吧，这我倒是不太意外。」史蒂夫语带调侃地说道，不过却被贾蒂娜回瞪了一眼。他随后走出吧檯，顺手拿了两本菜单，然后示意要贾蒂娜跟过去。

    两人走回哈妮丝特所站的地方，史蒂夫向她点头致意，接着带她们来到一处位于角落的双人桌。「这里怎么样？」他看着两个女孩问道。

    贾蒂娜闻了闻附近的空气，然后满意地坐到其中一张子上。「很好。」她表示。

    哈妮丝特也跟着坐下，两人接过菜单，开始看起来。史蒂夫没离开，而是站在一旁等待。

    「你以前那道很好吃的捲心麵还在不在？」贾蒂娜合上菜单后问道。