倪喃盯着这行字，烦躁中多了丝安抚，忍不住翘起嘴角。 【倪家小妞：你们不忙吗？有时间请假？】

【小波：后天可能可以请下来。】

【小波：回头再补回来呗】

【倪家小妞：会不会很辛苦？】

【小波：会】

【小波：但是为了喃姐，译哥多辛苦都愿意。】

倪喃压不住笑意，心里却嘀咕小波，干嘛随便替别人表心意。

倪喃回了个表情，便转头去群里给胡灵发消息——

【倪家小妞：@灵 我爱豆受伤，周译语要带我去探病，我不管你得给周译语假期。】

胡灵每回消息，倒是程夕夕发了一条语音：“我看你是身在曹营心在汉，打着看爱豆的名义，和周译语相处吧你！”

听了语音，倪喃不以为意，难道就不行鱼与熊掌兼得吗？

还没回复程夕夕，胡灵的语音也发来了：“不行啊姑奶奶，这两天赶进度，下个月要去天漠拍战争戏了。”

【倪家小妞：……】

*

倪喃当晚收到周译语微信，和她确定后天下午去市探望顾凯宁。

她不知道周译语用了什么办法，说服剧组给了假期，他必然做了妥协，心里的愧疚与欣喜交织。

不过，倪喃最终还是带着这份心情，搭上了飞往市的航班。

见到周译语是在机场的停车场。

他坐在车子里，一身黑色羽绒服加身，戴着黑色棒球帽，见到她出现的时候，扬手摘了帽子，笑得温润灿烂：“上来吧。”

倪喃没忍住，嘴角扯出笑意：“嗯。”

坐进车里，倪喃歪头看着一直在笑的周译语：“你今天没戴眼镜？”

“你喜欢戴眼镜的吗？”周译语倒也直白。

“没。”倪喃收回目光，“周老师，怎么都帅。”

“可惜……”

倪喃疑惑他的语调，再次看向他。

周译语面露惆怅：“在你眼里，还是凯宁更帅一点。”

闻言，倪喃彻底失笑：“你吃醋吗？”

周译语看着她扬扬眉角：“一点点。”

倪喃抿起嘴角，低头笑着没再作声。

看在周译语眼里，略有一抹娇羞，他视线落在她身上，掩不住勾起的唇。 一个小时后，两人到了市人民医院。

周译语屈指，敲响病房门。

倪喃异常紧张，眼睛紧紧盯着门口。

周译语看她紧绷的模样，抚慰性的握住她的手腕。

房门由内打开，露出来的脸是一个陌生却漂亮的年轻女人。

周译语率先打招呼：“嗨，好久不见。”

女人惊讶：“阿译！你怎么过来了？”说着话女人朝里看去，“你知道他要来吗？”

房内传来顾凯宁的声音：“快进来！”

女人笑着侧身，并朝着倪喃点头示意。

倪喃颌首，被周译语拉进病房里，但心中却涌上一股不详的预感……

“你看起来一点都没事的样子……”周译语上下睨了顾凯宁几眼，微笑着调笑。

顾凯宁挑眉：“我要是有事，怕你笑不出来了。”

两人插科打诨间，顾凯宁注意到倪喃关切的眼神，这是第一次，这位粉丝见到他没有“吓得”躲开。

顾凯宁弯唇笑笑：“倪编剧也来了。”

倪喃看着顾凯宁打着石膏的小腿，却故作轻松朝着他摆手：“嗯嗯，你没事吧？”

“小伤而已。”顾凯宁一副习以为常的样子。

没错，他入行这么多年，古装片、谍战片拍了无数打戏，受伤在所难免，用他以往的话来说，只不过是运气背了点，不是大事。

他总是这样一幅无所谓的样子，如果自己身体都不重要，那么什么对他来说才是重要的？

“你们要喝什么？咖啡？茶？”病床边站着的漂亮娇小的女人，笑着问话。

倪喃这才回神，眼神落在她身上。

周译语：“温水。”

女人看着倪喃眼神询问。

顾凯宁见状开口介绍：“这是我女朋友，叶洛。”

被叫叶洛的女孩笑着点头：“倪编剧你好。”

“嗨……”倪喃下意识回应，“你好。”

“两杯温水就好。”周译语握紧她的手臂，轻声对叶洛说道。

叶洛转身去倒水。

倪喃只觉得脑袋嗡嗡作响。