倪喃听到这话瞪大眼：“什么意思？”

他继续笑：“你要是和我分手，我就和你吵架。”

“不能。”她忍不住瞪他一眼。

“好了，不早了你睡觉吧。”周译语收了笑，让她睡觉。

两人互道晚安，便挂了电话。

周译语的表哥又走出来，低声询问：“女朋友？”

“嗯。”他点头。

“什么时候带回来给奶奶看看吧，她都盼了那么多年了。”

周译语只是一味点头，没有多说，也不敢多说。

*

倪喃是初三一早回的市，落地后在机场停车场与周译语汇合，上了车倪喃就靠了过去，搂住他的肩膀，想给他最大的安慰。

汲取过“力量”后，两人启动车子直奔医院。

周译语姥姥是初一下午醒来的，留下了脑溢血的后遗症，下肢偏瘫。一家人心情复杂，一方面觉得能活下来就很好，另一方面又觉得许多难过。

两人到医院的时候，正是中午饭点，周母得知倪喃会来，早早做好午饭带来医院准备着，倪喃一进门就接收到了来自四五个人的热烈视线。

倪喃落落大方地朝着每个人打了招呼。

说不紧张那是假的，倪喃从机场赶来的一路都在念叨见面后要说些什么。

周译语笑她，不是胆子很大很会说的吗 ？

倪喃无语：“这是一码事吗？我第一次见家长哎！”

周译语安抚地握住她：“一会儿你打个招呼就行，话不用多说，我来说。”

“好。”说着她又问，“我带这些东西可以吗？一会儿要不再去个商场？大家的喜好你……”

“好了！都可以，你去了就是最好的礼物。”

周译语诚不欺她，众人见到她也只是眼神热情而已，礼貌招呼后，倪喃被拉到姥姥病床前。 八旬的老太太，面色憔悴，和曾经在周译语那见到的照片大相径庭，此刻躺在病床上朝她伸了手。

倪喃赶紧上前握住，叫人：“姥姥新年好，我是倪喃。”

“新年好新年好，长得真好看啊，比照片好看。”老人笑起来，眼睛眯到看不见。

“谢谢姥姥，您身体还舒服吗？”

“没事儿~”姥姥示意床头，“我给你准备了压岁钱，快自己拿！”

倪喃顺势看过去一个厚重的大红包。

边上的周译语笑着拿过来递给她，倪喃不扭捏接过，笑得乖巧：“谢谢姥姥！”

“不客气！”姥姥拍着她的手，“你坐下和我聊聊天。”

周译语搬过椅子放她身后，她顺势坐下：“好呀，姥姥聊什么都行吗？”

“嗯，当然。”

“那您给我讲讲阿译小时候的糗事好不好？”

倪喃话落，一屋子的人都笑了，身后的周译语捏了捏她的肩膀：“我小时候可没有糗事。”

“我才不信！”倪喃瞥他一眼，回身撒娇，“姥姥您就和我说一件就行！”

“好，和你说说他不记事的时候……”