“好像脑子里点起了一把火，摄魂怪无法消灭它……那是一种责任……给了我力量，让我头脑清醒。

    “我很瘦很瘦……瘦得能从铁栅栏之间钻过去……我变成狗越狱。

    “……用狗的身子游过北海……都是冰……

    “我回到大陆……溜进霍格沃茨校园。之后我一直住在禁林里，当然啦，看魁地奇比赛的时候除外。

    “你飞得和你爸爸一样好！”

    小天狼星看着哈利。

    “相信我，”他嘶哑着说，“相信我，哈利。我从来没有出卖过詹姆和莉莉，我宁愿死也不会出卖他们。”

    哈利嗓子眼发紧，说不出话来，只是点了点头。

    两个格兰芬多紧紧地抱在了一起。

    “不！”

    小矮星·彼得跪了下来，好像哈利的点头对他判了死刑。

    “那么，”小天狼星卷起袖子，潮湿的眼睛像燃烧起来一样，“该杀人了。”

    “当然。”卢平冷峻地说，“杀了这个叛徒。”

    “不……不要……”彼得哀叫着爬向罗恩，“好心的孩子……好心的主人……”

    罗恩带着极度的厌恶闪避开。

    彼得踉跄向前，扯住了赫敏的袍子。

    “可爱的女孩……聪明的女孩……帮帮我……”

    赫敏把袍子从彼得手里拽了出来，退到墙边，看上去很害怕。

    彼得跪在那儿，控制不住地哆嗦着，慢慢把头转向了哈利。

    “哈利……哈利……你看上去跟你爸爸一模一样……一模一样……”

    “你怎么还敢对哈利说话？”小天狼星怒吼，“你怎么还敢面对他？你怎么还敢在他面前说到詹姆？”

    “哈利，”彼得乞怜地扭动身躯，“哈利，詹姆不会希望我被杀死的……詹姆会理解的，哈利……他会对我手下留情的……”

    小天狼星将他一脚踢开。

    “黑魔王到处得势！”彼得痛哭了起来，“违抗他有——有什么好处呢？”

    “对抗世界上最邪恶的巫师有什么好处？”小天狼星狂怒，“是为了拯救无辜的生命！”

    他举起了魔杖。

    “不！”哈利喊道，“你不能杀他，你不能。”

    “这个恶棍害得你父母双亡！”

    “我知道，”哈利说，“我们把他带到城堡去，交给摄魂怪……他可以进阿兹卡班……但不要杀他。”

    “哈利！”彼得叫道，一把搂住他的膝盖，“你——谢谢你——我不配啊——谢谢你——”

    “放开我！”哈利厌恶地甩开彼得，他对小天狼星说，“我想我爸爸不会愿意你成为杀人犯的——为了这种人。”