奶奶普通话不标准，需要陈羽千做翻译。有些话陈羽千都不太好意思复述，比如他小时候就爱吃红烧肉，会抱着奶奶的大腿，哭着求她做。于舟吃过后也赞不绝口，说如果自己是陈羽千，不仅要抱大腿，还会瘫在地上闹。

    奶奶被于舟逗得开怀，距离拉近后难免问他陈羽千在学校里如何如何，有没有喜欢的人，或者被人喜欢。于舟煞有其事，表情和语气都很夸张。

    “怎么没有，当然有！”于舟用上了他蹩脚的方言，对奶奶说，“陈羽千可招歪路宝喜欢了。”

    奶奶一时间都没反应过来：“歪路宝？”

    “对呀对呀。”于舟乖巧地点头，拍拍自己的胸脯，“像我这样的。”

    “怎么能像你呢，”奶奶困惑地看看陈羽千，又看看于舟，“你和他一样，都是阿尔法。”

    “您先别管阿尔法还是欧米伽，您就说我这样的歪路宝，您中意不中意？”

    “诶哟，我当然中意，”奶奶笑着拍拍陈羽千的手背，欣慰道，“不过还是要看你喜不喜欢……”

    陈羽千跟着一起笑，但又有一股说不出的怅然，就连红烧肉也觉得食之无味，碗里剩下小半碗米饭难以下咽。

    他感到混乱。

    他的猫咪才死了不到24个小时，他就重新开始说说笑笑，好像什么都没发生，或者说，比起继续正常的生活，用三言两语讨得老人的欢心，一只猫咪的死亡不值得一提，无足轻重。

    那于舟又为什么要连夜从北联邦回来呢。陈羽千放下了碗筷，于舟眉头一皱，又夹了好几块红烧肉到他碗里。

    “奶奶说你一天没吃东西了，”于舟知道陈羽千的正常饭量，“你至少得把剩下的两口的吃完。”

    陈羽千没胃口：“我吃饱了。”

    “你确定吗？”于舟眼睛微微一眯，当着奶奶的面，小声而又语速飞快地，“我会操你一整晚诶。”

    陈羽千脸先是刷得一红，又煞得一白。

    “千千，你同学刚才说什么呀？”奶奶没听清于舟的那句普通话，还等着陈羽千给自己翻译呢。陈羽千磕磕绊绊地说：“他、他问今天晚上睡哪里。”

    “那肯定是和你一个房间呀。”家里虽然有三层，但没有客房。奶奶趁他们还在吃饭，就先去楼上收纳间里给于舟整理被褥。厨房里只剩下陈羽千和于舟两个，陈羽千震惊之余问于舟怎么可以这样，于舟反问他：“我哪样？”