“门口来了一位求婚者。”

狐狸太太马上回答说：

“亲爱的，他长得怎样？

他个头高，身子挺直吗？

他有九条尾巴吗？

一定要有九条尾巴，

如果没有，

他就不能向我求婚。”

“哎呀！他只有一条尾巴。”猫说道，“那我不会接受他。”

狐狸太太回答说。猫小姐下楼送走了这位求婚者。

不久，另一只狐狸来敲门，这只狐狸只有二条尾巴，他的遭遇不比第一位求婚者好多少，也被猫小姐打发走了。接着一连来了几只狐狸，都被狐狸太太拒绝了。最后来了一只和老狐狸一样长着九条尾巴的狐狸。

寡妇听到这个消息，立刻跳起来说道： “啊！我可爱的猫咪，

打开窗户和门，

把我所有的朋友都邀来，

参加我的结婚典礼，

将我那令人作呕的老家伙，

从窗子里仍到大街上去。”

但是，当结婚宴会准备好时，老狐狸突然跳了起来，抓起一根棍棒，把所有的来宾，包括狐狸太太一起都赶出了门。

过了一段时间，老狐狸真的死了，很快有一只狼来问候，他敲着门说：

“猫小姐，你好，你的胡须多整洁啊！

你怎么独自规规矩矩地坐在这儿呢？

你是在做好吃的东西，

我说的对不对呀？”

猫回答说：

“对了，这是我今天的午餐。

面包加牛奶，

阁下愿意留下来吃饭

还是去给你倒一杯酒来喝？”

狼说道：“谢谢你，别客气！我想知道狐狸太太是不是在家。”猫回答说：

“她整天孤零零地坐着，

悲伤地哭泣，

哎呀，哎呀！

都是因为狐狸先生过世了。”

狼说道：

“哎――，亲爱的猫咪小姐

这的确是一件伤心的事，

但你认为我怎么样？

她能同意我作她的丈夫吗？”

猫回答道：

“狼先生，我可不知道她的意思，

你在这儿坐一坐， 我上楼去看一看。”

猫搬了一把椅子，非常乐意地摇着耳朵，轻快地上楼去了。她来到狐狸太太的门前，用戴在脚爪上的戒指敲着门说道：“狐狸太太，你在里面吗？”

寡妇说道：“喔！我在，请进来！我的乖乖，我听见厨房里有说话声，告诉我那是谁呀？”

猫回答说：

“那时一只漂亮的狼，