班主任很年轻,不到三十岁,看起来像小鲜肉。他拿起一份文件递给她,说:下周五在亚兰酒店有一场大型交流展会,需要一批兼职翻译,你们15级做同传的学姐来联系了我,还有意语专业的几个老师,想问问有没有学弟学妹愿意去,这也是个锻炼的机会。
文件上详细写明了会议背景、条件和报酬。
法语和意语各需要两人,程苏然扫了一眼本专业的条件,要求是法语至少达到1水平,英语必须六级以上或中级,能流利口译,并对时尚行业有一定了解。
报酬三千元一天。
她目光落在时尚行业四个字上,完完全全忽略了那丰厚到让人流口水的报酬。
提起时尚就联想到模特。
就想起了江虞
然后她才注意到报酬,眼睛微微发亮。初入行的全职同传译员一天大概赚七八千,而她们是还没毕业的兼职非同传译员,这个价位的确诱人。
可是我还没考1,对时尚行业也不了解。程苏然惋惜地叹了口气。
她是很想去的。
英语六级有,中级也有,法语1已经报名,下个月才开始考试,只差这么一点点。
有工作经验行吗?我在大公司跟过项目,电子科技行业,口译笔译都没问题,不同行业之间应该她心里有点没底。 班主任笑着打断:既然我都叫你来了,那当然是觉得你行啊,你不是在准备1考试吗?我们班除了你也没有别人了,所以这个没关系,至于行业,回去查一查资料就好,自信一点。
程苏然抱着文件犹豫了一会儿,轻轻点头:好吧。那我先谢谢老师了。
嗯,会议资料你拿回去看,顺便加一下学姐微信。班主任拿出手机,截了一张二维码发给她。
好。
离开办公室,程苏然心情愉悦,迫不及待想跟江虞分享,她噼里啪啦打了一大段字发过去,头上淋着雨也不在意。
然而
一直到很晚也没有等来回复。
夜渐深,喧嚣归于宁静。
卧室里亮着柔和的灯光,程苏然只穿了背心和底裤趴在床上,乌黑的长发散落肩背,她一边看会议资料,一边用手机查行业相关,等着微信消息。
越等不到就越心急,半天一个字都看不下去。
她不敢催。
前天姐姐的微博更新了,是在米兰拍的照片,九宫格,穿着很简单的衬衫牛仔裤,却拍出了电影质感,评论区的粉丝嗷嗷叫着设置壁纸。
看着那么多人用同样的壁纸,程苏然打消了换背景图的念头,从相册里翻出一张偷拍照
姐姐牵着马,马驮着她,两人一马漫步在广阔的原野上。
这张照片别人都没有。
是独属于她的。
程苏然心底涌起骄傲之情,禁不住有点小得意,悄悄把这张偷拍照设置成了内页壁纸,然后给江虞的微博点了个赞,再转发。
[爱你]
她凝视着屏幕,嘴角弯起的弧度一点一点塌下去,心里泛酸。
一个对金主动心的金丝雀不会有好下场。
是的。
她真的喜欢上了姐姐。
当念头出现在脑海,她就知道自己完了。
屏幕突然弹出微信视频邀请。
是姐姐。
程苏然猛一激灵,又惊又喜,心顿时紧张得砰砰直跳,她飞快爬坐起来,随手抓了两下头发,郑重又小心地点开视频。
镜头卡顿了两秒,屏幕上出现了江虞那张冷厉骨感的脸。
姐姐
她开心地笑起来,两只小梨涡漾开甜甜的弧度。
江虞脸上没什么表情,目光淡淡地望着她,声音低沉:那天在医院,你单独跟祁言说了什么? 第44章
冰冷的质问隔着屏幕传来,回荡在寂静的空气里。
程苏然的笑容凝固了,猛然想起那天在医院的情形,有种做坏事被抓包的感觉,顿时紧张起来,你你怎么知道
江虞没理会,只加重了声音:回答我。
这张脸轮廓清瘦,线条冷硬,纵使隔着屏幕也给人一股强烈的威压,仿佛在告诉她,说谎的后果很严重。
程苏然咬了下嘴唇,手指紧攥着床单,一张小脸因慌乱而泛白,我只问了她几个问题
什么问题?江虞咄咄逼人。
问你以前程苏然深吸一口气,是不是怕黑、怕鬼,有没有幽闭恐惧症,身体情况怎么样,还有她停顿了一下,有些犹豫。
却见屏幕中江虞皱起了眉,她连忙老实交代:还问了你喜欢吃什么,讨厌什么,平时经常做什么,但是很多言言姐都不记得了,有些她也不知道。
说完,空气死一般寂静。
程苏然心知自己完了,低下头,眼里慢慢升起水雾。
头顶冷白的灯光笼罩着她,孤寂又无助,她一只手抱住膝盖,蜷缩起来,视线有些模糊。
别过脸,把手机转向另一边,悄悄抹掉了眼角的泪。
然后抬起头。
视频那边是白天,屋子里光线充足,背景中出现的家具是很明显的意式风格,斜后方墙上挂着一幅油画。
江虞静静地觑着她,眼神冷得可怕。
为什么要问这些?
想了解你。
为什么想了解我?
她步步紧逼,黑沉的眸子如蛇一般森冷,程苏然本能感到恐惧,身体颤了颤,小声说:因为总是惹你生气,我想,如果更了解你一点,是不是就不会这样了。我觉得这是我的义务。
起初她是这么想的,可当她意识到自己对江虞动了心,才明白过来,真正的原因就如祁言所说
喜欢一个人,就会想要了解她的全部。
最心酸莫过于明明是出自喜欢,却要用冷酷现实的关系粉饰,生怕被看出痕迹,然后,为了维持这珍贵的温情而不得不伪装。
两人隔屏对视,沉默了许久。
像是在绝望中等待审判。
程苏然抿着唇,心跳得飞快,床单已经被攥得皱皱巴巴不成样子。
那边突然有人说话,只见江虞转过头,对屏幕之外的人笑了笑,讲了两句英文。那笑容无比灿烂,如盛开的夏花。
几秒的功夫,她看得失了神。
随后,江虞转回来,眼神又恢复冷意,等我回去再说。
视频结束。 屏幕上那张脸倏地消失了,程苏然心一沉,手指松开了床单,身体像被抽掉了骨头软绵绵往后倒,仰躺在床上。
整个人跟随着心往下沉。
沉啊沉。
从天堂沉入地狱。
这次是真的完了吧。她想。
没有金主能忍受情人的背叛,对象还是前女友。她以为自己至少还有一个半月,陪在姐姐身边,尽可能多地留下属于彼此的美好时光,如此,即使最终的宿命是被踢开,在往后的日子里也有回忆作伴。