更糟糕的是，他一直以为是史蒂夫死了，因为他被冻成冰人，不管霍华德怎么闹腾，史蒂夫至始至终连眼皮也没动一下。直到很久之后，霍华德才绝望的发现，原来是自己死了。
“为什么我会变成这样？”他问马灵珑说，霍华德看完了有关自己的生平，内容很长，因为他是整个美利坚对的骄傲。霍华德作为一个只有三十岁之前记忆的四十年代老人，他对自己身上发生的现象感到十分诧异，“如果我真是六十岁死的，老天，我居然能活到六十岁，佩吉说像我这样生活没有规律的人顶多坚持到三十五岁。”他说话的语气像极了斯塔克，音调没有那么高，比他的儿子要温和一些，“理论上，我难道不应该是六十岁的模样吗，尽管我是一个鬼？”
马灵珑没办法立刻给予霍华德答复，人类的灵体变化万千，随时都有可能受到某种干扰而变得不受控制。马灵珑没见过霍华德这种情况，至少没见过实例，“聚仙会馆”的藏书阁里倒是有相似记载，但也写得是似而非：“或许……”她说，“你对美国队长念念不忘，所以死后，你就来到有他在的地方。”
马灵珑不确定如果斯塔克知道了会不会难过，他的父亲宁可选择回到美国队长身边。
“可我根本不知道他当时在什么地方，说真的，如果我知道的话，就不用投入那么多人力物力寻找他了。史蒂夫坠入北冰洋后就完全沉入了海底，连同纳粹的战斗机，事实上，我连那台战斗机是什么样子的都没见过。”这就是霍华德困惑的原因，他觉得自己应该回到斯塔克工厂，或者他的工作间，哪怕是某个女伴的房间也行，总之不该是美国队长身边。
“某种媒介。”马灵珑突然想道，“美国队长身上有关于你的媒介。”
“盾牌！”霍华德道，他围着整个房间转了一圈，然后潇洒地停在半空，像是某种特技表演才能达到的效果，“史蒂夫的盾牌是我做的，还有他的制服，啊哈，一定是这样，天知道我花了多少心思在上面！”
“那么你现在有什么心愿未了吗？”马灵珑说。
“心愿，我不知道，我没什么心愿，我的心愿就是找到美国队长，现在我找到了。”霍华德再次露出迷茫地眼神。
“但你却无法入轮回，我试过，你跟普通幽灵不一样，你的潜意识让你必须待在美国队长身边，你现在变成了他的精神力的一部分，所以你没办法摆脱他。”马灵珑道，她的表情可能不会比霍华德表现得更明白，“你得想起来你错过的事还有留下的遗憾，什么是你一直想要解决却没能实现的，不然，你就永远只能这样，直到消失。”
霍华德笑着说：“你倒挺热心的甜心。”他好像并不觉得这是一件值得令他担心的事，“我已经死过一次，不会更糟了。” “你是托尼.斯塔克的父亲。”马灵珑道，“尽管你现在对此没有任何概念，以及，他是我的男朋友。”
“真是不错，我想他也应该喜欢你的，我就很喜欢你，既然他是我的儿子。”霍华德再一次感叹道，“说真的，我怎么可能有儿子，你不知道我多希望能有个女儿，为什么我没有女儿，新闻或是报道里有这项说明吗？”
马灵珑希望给予霍华德尊重的最大原因就是因为斯塔克，然而眼前这位老斯塔克根本还没到成熟稳重的年纪：“这得问你自己。”
“好吧，但愿我能记起来，我想他一定跟我一样优秀。”
“不。”
“哦，真可惜。”霍华德说，“我也觉得不可能，这个世界上怎么会有跟我一样优秀的人出现，我的儿子也不行，”
“我的意思是，他比你优秀多了。”
“你怎么可以这么评价一个四十年代的科学家，这对我是不公平的。”霍华德带着一点儿执拗的表情说，“他不可能比我更优秀，我是独一无二的。”
“他也是。”马灵珑拿出魔杖对着房间轻轻挥舞，她关掉了室内所有的电子仪器，包括照明设备：“我们的谈话到此为止，既然你对美国队长这么执着，如果我让他醒来，或许你就能想起什么来。”
“也有可能。”霍华德想了想道，“你打算怎么做，他已经变成了植物人，任何仪器用在他身上都不奏效，我看到那些医生为他伤透了脑经。我想可能是血清的关系，史蒂夫的身体无法吸收外界刺激，他还能自动稀释所有药剂。”他没有对马灵珑刚才的动作产生兴趣是因为霍华德看不出周围的变化，开灯或是关灯对灵体来说没有什么不同。他只是看到女孩儿拿出小棍子比划了一下，而霍华德没打算关心那根棍子。
“美国队长被困在自己的意识里，只要将他从里面带出来很快就能清醒。”马灵珑对霍华德道，“不过这么做很危险，一旦我失败了，我的意识也会困在里面，所以，我需要你帮忙。”
“我能帮到你？”霍华德开心地说，“真是太好了，我已经很久没做过事了，但是，你怎么不找你的同伴帮忙，就是刚刚那群被你赶出去的人？”
“我更相信你。”马灵珑说，如果没有霍华德，她可能会选择麦克，尽管那个家伙欺骗了她，但他是那堆人中唯一懂行的，“待会儿我也会像个植物人，看到我的这枚戒指了吗？”马灵珑抬起胳膊指了指小拇指上的红宝石，“它会在我的意识进入美国队长的大脑后发出光芒，那个光只有你能看见，因为这枚戒指是你儿子送给我的。一旦你发现它不再明亮，一定要第一时间把它从我的手指上拔下来，要快。这期间你一点儿也不能分心，做得到吗？”
“所以斯塔克工业破产了吗？”霍华德突然问道。
“怎么会呢，它是美国最有价值的企业。”
“所以，我的儿子是个对姑娘吝啬的小气鬼？”
“他很阔绰。”马灵珑摆了摆手，“我知道你想说什么，这件事跟斯塔克没有关系，他知道我是做什么的。我为了钱也为了兴趣，你该担心的是你的儿子，他不会比我现在更安全。”马灵珑没有立刻告诉霍华德有关反应炉与钯金属的事，无论他知不知道，都不会对斯塔克有任何改变，毕竟以他现有的记忆阶段，霍华德还没有发现反应炉的好处，“还有，无论我表现得多么痛苦，只要戒指依然亮着，你就不要动它，那是万不得已的后招。如果我被强行带出来，想要再次进入美国队长的意识就非常困难了，他会完全将自己封闭起来。”
霍华德煞有介事地点点头：“很有可能，他是个意志十分坚定的家伙。”
马灵珑在意的就是这个，她刚才翻阅了关于史蒂夫.罗杰斯的所有资料，像他那样的道德模范，是最难搞定的。
“你可以表现出柔弱的一面，他是个非常容易沟通的人，而且对女士绝对温和，前提是，你对他没有威胁。”霍华德建议说，“我不确定他对东方姑娘有没有兴趣，但他喜欢的姑娘是黑头发，要不，你告诉他，你是他的崇拜者？”
如果霍华德还活着，他是不可能在这么短的时间内接受眼前一系列的不可思议的，但是现在，他是一只鬼魂，霍华德仿佛可以在瞬间想通所有女孩儿提出来的，违背科学理论的全部事实。
毫无意义的建议在马灵珑听来就跟废话差不多。
她先给斯塔克发了一条简讯，大意是说自己正在工作，可能今天要晚些回家。斯塔克回的很快，态度坚决的表示工作结束后立刻给他电话，因为斯塔克正巧也在纽约，他与马灵珑定下了约会的安排。
“谢谢。”霍华德突然说，在马灵珑即将进入美国队长意识前，“我发现，我还不知道你叫什么？”
“灵珑.马。”她道，“你可以叫我灵珑。”
美国队长在冰封的70年间，大脑运动依然十分活跃，他无法清醒不是因为他真的变成了植物人，而是在他的潜意识里，史蒂夫依然在执行任务，他不认为自己已经昏迷或是需要清醒。
说是意识，也可以称之为梦，或是精神世界，对梦境中的人来说，他所看到的一切都是真实的。
马灵珑到达一处四野茫茫的冰天雪地之中，她被寒冷的凉风吹得直哆嗦，自己还穿着夏天的衣服。她没料到是这样，如果马灵珑早知道史蒂夫将自己困于雪地中，她肯定会先准备一身保暖的装备，也就是想一想，在进入别人的意识前就想好。
因为一旦到达意识世界，所有的一切都会变得不受她的控制。
马灵珑抱着胳膊蹲了下来，即便是在虚幻之中，寒冷也是那么的真切。她下意识地想要使用魔杖生一堆火，或是给自己的衣服多加几层保暖的布料，结果魔法在别人的意识里起不了作用，她现在就跟普通人无异。 “迷路了吗，女士？”
说话的人带着一个深蓝色的头套，如同他的制服，那是属于美国队长的专用打扮，他的眼珠子比他的头套浅一号颜色，像是头顶天空的那种湛蓝。男人举着一枚代表美国国旗颜色的圆盾，正中央有一颗白色的五星，他把它护在胸口的位置。
这是他表达警戒的肢体语言。
“史蒂夫.罗杰斯。”马灵珑毫不意外地见到了他，男人的身材十分高大，浑身上下透着孔武的威慑力。
“你是谁？”史蒂夫的嘴唇是浅红色的，他将它们紧紧地抿到一起。
“你可以叫我……”马灵珑想了想，“叫我莉莲，你不认识我，但我认识你。”
“你是九头蛇的间谍？”史蒂夫的戒备更甚，或许是考虑到对方是一名女性的关系，他没有立刻做出打击的动作。