英语老师不为所动:“从第一篇阅读开始,别浪费时间。”
“这个......”
冯周掩着嘴小声提示他:“在全世界范围内,女生广泛地比男生拥有更多的阅读量。”
虞少淳连忙有样学样:“在全世界范围内,女生广泛地......”
英语老师不着痕迹地瞪了一眼冯周,警告道:“有的同学不要太热心,这不是乐于助人,我可是能听得见你在说什么。”
冯周把手放下,递给虞少淳一个爱莫能助的眼神。
“这个......她们的朗读能力比男生更,更这个......”
他翻译了两句又卡壳,微微低头,看见自家男朋友推过来一张活页纸,上面写着“流利”两个字。
“她们的朗读能力比男生更流利,然后有更多的这个......”
活页纸被抽走后又推回来,上面写了三个字:“积极的。”
“有更多的这个积极的态度面对阅读......”
英语老师终于忍无可忍,“你俩在这儿搞同声传译呢?是不是觉得我没看见小动作?”
全班人纷纷回头,没明白是怎么个“同声传译”。
冯周面不改色地把活页纸收了回去。
虞少淳一筹莫展,正要投降,又觉得有人在座位底下戳了戳自己。他低头,看见冯周正轻轻拽着自己的裤子,把卷子塞了过去。
于是他趁英语老师低头翻页的时候迅速拿走了卷子,成功完成了一式狸猫换太子。
冯周早在考完试之后就给英语卷子的阅读原文做好了标注,精确到了每道题的每个选项,但凡有不会的单词都查好了意思,清清楚楚地标在单词上方或者旁边,密匝匝的一片,连他看着翻译都毫无压力。
他大概是虞少淳长这么大遇见的第一个如此认真的人,从语数外到理化生,不管哪一科的作业都是认认真真写踏踏实实做,难怪能一直保持在年级第一的位置纹丝不动。
就照着自己这三天打鱼两天晒网的学习态度,能考过冯周真是全仰仗有个聪明脑袋学东西快罢了。
下课后唐谦转头问:“虞总,你为什么翻译不出来啊?”
虞少淳翻译了一节课的英语阅读,有气无力地瘫在桌上对他摆了摆手:“我答英语卷都是把答案往文章里对着找的,哪有空一句话一句话翻译啊?”
唐谦瞪大眼睛:“什么?你居然不是一句话一句话翻译好了再答题?”
“先看答案再看文章啊,”虞少淳说,“不然哪有时间做题?”
唐谦把求助的目光投向冯周,冯周点点头,肯定了这个说法。