“按您按来，如果按现有的医疗水平，像我这样的伤要多久才能好？”那少女没有回答简儿的问题，反而反问道，怕简儿误会，这位特别加上了一句，“我所说的养好指的是恢复到完全正常的水平，我的意思是它能恢复到允许我可以进行大运动量的练舞那样的程度。”

    “请原谅，我不知道你练舞时的具体运动量如何，不过，如果用现有的普通医疗手段来治疗的话，像你这样的伤如果想要达到完全复原如初的程度，一般需要两个月左右的时间，而且这还是在你能够好好静养的前提下。”简儿答道。

    听到这里，那少女面上浮现一抹苦涩的笑容：“你说的时间可比我预计的还要久呢。”

    眉间轻轻一蹙，不就是两个多月吗？并不太久吧。望着面前这位有着举止中透着一股别样优雅的少女，简儿忍不住多言了一句：“那只是保守估计，因为你还年轻，身体恢复还很好，所以可能需要的时间还会短一些。”

    “不过有一点我还是需要提醒你的，虽说你腿骨只是有些骨裂，但严格说来，骨裂在医学上称为裂纹骨折，也属骨折类型中的一种。一般情况下，通过石膏或小夹板简单的固定和治疗，伤处可快速愈合，愈合后通常没有后遗症。但如果不注意休息，仍同以前一样工作、学习和运动，这骨裂就可能变成移位骨折，按你们西医的手段，到时可是需要开刀手术的。”

    上下打量了一下这位少女，简儿继续道：“按你刚才的说法，你应该是学舞蹈的吧？那你就更应该注意了，需知有时候短暂的停留只是为了走得更加长远，如果不将这伤养好，那可是会影响到你的舞蹈生命的。不过你放心，刚才我仔细检查过了，你这只是单纯的骨裂而已，并没有骨折碎片产生，要是有骨折碎片那才麻烦呢，因为这种小的骨折碎片往往是韧带的附着点，一旦它产生移位那就意味着韧带的损伤。对于这样的损伤你们西医一般是需要进行手术治疗，以重建韧带功能的对吧？”

    简儿抬起头问了自己身旁的布朗博士一句。

    “没错。”布朗博士认真地点点头，“如果出现这样的情况不及时进行手术治疗的话，将可能会产生严重后果，例如受伤的手指可能不能屈伸，如再延误治疗，手指就可能会失去功能。”

    有些不舍地摸了摸那个鼻烟壶，简儿轻轻地将它放了回去