泽维尔向那位顾问先生，要了第五次烟卷，并相当任性的，让他为自己点好再送到嘴里。朱塞佩虽然从心底里对此感到愚蠢，却不得不碍于身处纽约的事实，只好为巴罗内保留一点可悲的体面。他从西装口袋里摸出烟卷和火机，正准备点上一支，就看见那位小少爷悉悉索索的，鬼鬼祟祟的，从上衣口袋里掏出一张边角揉皱的笔记。朱塞佩的嘴角一抽，很想让他立刻终止这种毫无意义的行径。可他却说不出话来，泽维尔的不安似乎传染到了他的身上，令他那捏着火机的手指开始了某种原因不明的颤抖。

该死，他紧张个屁！

朱塞佩充满讶异的，盯着自己手里那仍未点着的烟卷，忽然放弃了这种没头没脑的事情。他转而和那位小少爷一样，挺直了脊背，沉默无言的坐在原地。室内只有空调运转发出的，那令人烦躁的轰鸣，却没有除此之外的任何声音。

不知道过了多久，一位穿黑西装的秘书，请他们两个到办公室去。朱塞佩刷的从椅子上站起来，甚至忽略了因为久坐而产生的酸麻与无力。他跟在那位小少爷的后面，和他一起走进了唐吉拉迪诺的办公室里。

这间位于大厦顶层的，面积宽阔的办公室里，并没有太多华丽的装修，只有一套胡桃木制的办公桌椅，还有几张黑色的真皮沙发，放在墙角的绿植边上，活像几个缩头缩脑的小鬼。

唐吉拉迪诺穿着一套灰蓝色的，有些泛旧的亚麻西装，依旧是那么一副肥胖的，和蔼可亲的模样。他走过去，和那位小少爷热情的握了握手，然后让他们在真皮沙发上坐下。这位老人仔细打量着泽维尔的外表，然后充满疑惑的向朱塞佩确认，他和那位小少爷是不是在哪里见过。

朱塞佩又带上了那副斯文面具，显得从容而又庄重，如同某种事业有成的精英。他推了推自己鼻梁上的，那副灿烂的金边眼镜，然后笑容温柔的对那位老人解释，从前在联邦饭店的时候，这位小少爷曾经乔装参加过他们的会议。

唐吉拉迪诺爽朗的大笑起来，他拍了拍泽维尔的后背，又把自己藏在抽屉里的雪茄烟分给了他们。朱塞佩没有接，只是低头划着了火柴，并且相当恭敬的，帮泽维尔点上了烟卷。而与此同时，他听见那位老人用一副低沉沙哑的嗓音提问：

“我听说，关于芝加哥的形势，你们有希望汇报的东西？”

隔着雪茄烟的雾气，泽维尔有些难以分辨那位老人的神情，可他已经没有退路，他必须完成家族所托付的事情。于是这位小少爷，清了清自己的嗓子，然后依照朱塞佩的指示，向唐吉拉迪诺解释起了芝加哥城里所发生的事情。他向那位老人请求一个必要的准许，请求一个发动战争的原因。

唐吉拉迪诺静静的倾听着他的话语，脸上的神情突然变得有些复杂，有些难以窥见隐藏在其中的本意。他咬着烟卷，呼吸里带动着雪白的空气，那双衰老的，下垂的眼睛里，没有一丝波澜，也没有一丝蠢动的情绪。他似乎变成了一座雕像，变成了一股沉默无言的压力，并如同铁链那样锁紧人的肺腑，控制人的呼吸。他盯着那位小少爷的眼睛，用某种能够看穿人思想的目光，洞察着泽维尔的心理。他从中发现了一点危险的影子，却不得不承认这危险中的利益。

他开始了良久的考虑，巴罗内所说的大抵真实，只不过唐吉拉迪诺作为纽约委员会的代表，实在不能亲自参与这种事情。可是现在，那位小少爷甘愿为他效力，只希望他提供一些台面上的准许，这无疑是划算的，也无疑是风险极小的。但唐吉拉迪诺对此还是有些顾虑，毕竟他有自己的尊严，他不愿成为两个年轻人的道具。然而说到底，对于他们这些先生，对于他们这些立于顶点的人物，尊严不过是权力的表象，是娼妓身上的衣服。

唐吉拉迪诺想到这里，有些郁闷，又有些莫名的期许和激动。他意识到眼前这位青年的个性居然是那样的奇妙，在坚强果决的，毫无畏惧的外表下，还隐藏着许多令人害怕的疯狂念头。但他并不讨厌这种念头，正如他并不讨厌人们的野心与狂妄。他知道，一切伟大的事业都源于冲动，都源于那种为达目的不择手段的决心。所以，他在沉默了许久以后，对那位小少爷说：

“年轻人，做你想做的事情，获得你想获得的东西。”

泽维尔听了，在心里感到一阵仿佛救赎的释然。但他依旧攥着拳头，相当克制的，和那位老人道谢，称赞他的美德。这种有害健康的克制，一直持续到了他在和唐吉拉迪诺分别以后，持续到了他走进办公大楼的升降机以后，泽维尔在原地呆了两秒，然后突然紧紧的抱住了那位顾问先生，并和他展开了一场狂热的亲吻。

朱塞佩用力拍打着那位小少爷的后背，试图把自己从极度缺氧里解救。他承认这是件值得高兴的事情，但不支持在唐吉拉迪诺的地盘上，作出这种莫名其妙的行径。