埃尔文从心底里，感激着朱塞佩的好意，甚至像崇拜天主那样崇拜着他。因此，面对泽维尔，这个连那位顾问先生都要客气对待的人物，他对自己的名字有些羞于启齿。但他却又必须回答泽维尔的问题，这让他看起来显得更加犹犹豫豫，

“埃尔文，埃尔文·特纳，这是我的名字……我之前曾乞求过朱塞佩先生，希望借用他的关系，帮助我在芝加哥的议会里生存下去。”

那位小少爷忽然明白了，原来眼前站着的，就是朱塞佩今晚大费周章的原因。他心里有些可悲的嫉妒，发现朱塞佩，那位顾问先生，似乎从没对自己有过如此的关照。而且，他想起来了，这个胆子只有针眼大的人，不就是先前在褐石大楼底下，莫名其妙冲上来的那个？

“哦，那他真是好心。”

泽维尔随口敷衍着，很想弄明白朱塞佩究竟是出于什么目的，才决定要帮助这么个胆小如鼠的东西。可是埃尔文，他却丝毫没有察觉到泽维尔那语气中的，附合的成分。他以为那位小少爷，也受到过朱塞佩好心好意的施舍，于是情不自禁又滔滔不绝的列举了朱塞佩的优点。

“这个可怜人，马上就要心甘情愿的，为朱塞佩工作至死了。”

泽维尔有些悲哀的想着，认为埃尔文一定是受了那位顾问先生的欺骗，才会从朱塞佩那样一个劣迹斑斑的中年大叔身上，找到如此多可以详细佐证的好处。与此同时，他觉得埃尔文根本不值得朱塞佩的帮助，他太蠢了，蠢到会轻易相信那位顾问先生的说辞，相信天下竟然有不计报酬的施舍！

泽维尔想到这里，忽然从心底里感到一阵不合时宜的幸灾乐祸，甚至是智慧上的优越感。他觉得自己，百分之百不会重蹈埃尔文的覆辙，毕竟他深深的清楚，朱塞佩到底是个怎样的人物，也见过那副斯文外表下最不堪的模样。

尊敬，可笑，有哪个正常人会尊敬每晚在自己身下哭喊到沙哑的娼妓？

但不幸的是，泽维尔忘了，他对那位知根知底的顾问先生，虽然并没有任何崇拜的情感，也没有任何由衷的敬意。但是，他却喜欢他，并且无可救药的爱上了他。这种情况，似乎比单纯的尊敬还要来得糟糕可怕。而他本人，也似乎比埃尔文还要愚蠢可笑。

好在，埃尔文·特纳，那位战战兢兢的美国佬议员，并不知道他此时此刻内心的想法。否则他一定会以为泽维尔是某种别出心裁的精神病患，甚至会损伤那位顾问先生在他心中的，牢不可破的高大可敬。

而当朱塞佩举着两杯马丁尼，却仍然用一种意气风发的姿态出现在泽维尔面前的时候，埃尔文已经消失在觥筹交错的宴会中许久了。那位小少爷，出于一点十分见不得光的心思，并没有和朱塞佩提起这个美国佬议员的事情。他只是一脸坦然的接过他手里的鸡尾酒，然后靠着墙壁啜饮。

朱塞佩用手梳了梳额前散落的发丝，金边眼镜覆盖着的脸孔上有些疲惫。或许他是真上了年纪，对于这种需要高度专注的场合感到捉襟见肘，他已经和那些政客们打了小半辈子的交道，也说了小半辈子的冠冕堂皇的客套。

朱塞佩相当理解达里奥退休后的决定，那个幽默风趣的小老头，离开了纽约，离开了黑手党，离开了一切的灯红酒绿。然后在密歇根湖畔买了栋别墅，从此不再与任何利益来往。朱塞佩很想那么做，甚至想现在就那么做。但是，泽维尔还需要他的照顾，艾伯特的钱还没有找到，他离退休也还太早。

“你好像有些累？”